简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

النقل القسري للسكان

"النقل القسري للسكان" بالانجليزي
أمثلة
  • (د) ووفقا لما أكده النظام الأساسي المعتمد في روما للمحكمة الجنائية الدولية، فإن الترحيل أو النقل القسري للسكان من المنطقة التي يتواجدون فيها شرعا، الذي يتخذ شكل التشريد القسري سواء بالطرد أو باتباع أساليب قسرية أخرى، دون الاستناد في ذلك إلى أسس يجيزها القانون، يشكل جريمة ضد الإنسانية(8).
    (d) 正如《国际刑事法院罗马规约》所确认的,在没有国际法所允许的理由下实行驱逐出境或人口强迫迁移,不论是以驱逐还是其他胁迫手段将有关人等从其合法居住的地方强迫迁移到别处,都构成危害人类罪。
  • وحسب المبين في المادة 7 (2) (د) من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الذي يمكن الاستعانة به في تحديد القانون الدولي العرفي المتعلق بالمسألة، فإن المقصود بذلك الحظر إبعاد السكان أو النقل القسري للسكان ونقل الأشخاص المعنيين قسرا من المنطقة التي يوجدون فيها بصفة مشروعة، بالطرد أو بأي فعل قسري آخر، دون مبررات يسمح بها القانون الدولي.
    《国际刑事法院规约》第7条第(2)款(d)项可被视为编纂关于此事项的国际习惯法,其中阐明驱逐出境或强迫迁移人口是指在缺乏国际法容许的理由的情况下,以驱逐或其他胁迫行为强迫有关的人迁离其合法居住的地区。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3