الهندوسية

• ويقال إن هذه المجموعات الهندوسية تستخدم أساليب غير مشروعة وتتهم المسيحيين بمحاولة تحويل سكان الهند إلى معتقدهم.
  这些印度教团体利用非法手段,指控基督教徒企图使印度归依其信仰。
• تنظّم المجموعات الهندوسية المناضلة حملات لبث الكراهية ضد المسيحيين عبر وسائط الإعلام وبتوزيع المنشورات والملصقات (ادعاء)
  好斗的印度教团体通过媒体、传单和招贴开展反基督徒仇视运动（指控）
• ويزعم أن هذه الجماعات الهندوسية تستخدم أساليب غير قانونية وتتهم المسيحيين بمحاولة تحويل الهند إلى بلد مسيحي.
  这些印度教团体利用非法手段，指控基督教徒企图使印度归依其信仰。
• ويقول صاحب الشكوى، فضلاً عن ذلك، إن الهندوسية بدورها تحرّم العلاقات المثلية وإن هذا سبّب له مشاكل مع أسرته.
  他还称，印度教也禁止同性恋关系，因此，他与他的家人也有矛盾。
• ويُجبَر المنبوذون على القيام بمهام محددة أثناء الطقوس الهندوسية وهي مهام خاصة بمركزهم كطبقة دنيا.
  在印度教仪式中不可接触的贱民只能做一些与其低种性身份相称的特定工作。
• ويقضي مشروع القانون أخيرا بأن حقوق الإرث تُطبق وفقا لقانون الأحوال الشخصية الهندوسية إذا اختفى المالك الأصلي.
  最后，法律草案还规定，一旦原财产主去世，将按印度教私法实施继承权。
• ولهذا الحكم دور فعال في تطوير القانون في جنوب أفريقيا بالتخلي عن التمييز غير العادل ضد المرأة الهندوسية المتزوجة وفقاً للديانة الهندوسية.
  这项判决摒弃了对根据印度教结婚的印度教妇女的不公正歧视。
• وعندئذ ستستثنى المرأة الهندوسية، إذ أن قانون الأحوال الشخصية الهندوسية لا يعترف لها بأي حق في الإرث.
  这样一来，印度教妇女就会被排除在外，因为印度教私法不承认妇女有继承权。
• وأغلب الفيجيين مسيحيون في حين يمارس عدد كبير من الفيجيين الهنود الديانة الهندوسية وهناك عدد أقل من المسلمين.
  大部分斐济族信奉基督教，很多印裔信奉印度教，此外还有人信奉伊斯兰教。