اليورانيوم العالي التخصيب

• وتوجه الالتزامات الرفيعة المستوى في مجال السياسة العامة الجهود العملية لخفض اليورانيوم العالي التخصيب إلى أدنى حد.
  高层政策承诺为实际的尽量减少高浓铀工作提供指导。
• وفي عام 2004 بلغ إجمالي مخزون الولايات المتحدة من اليورانيوم العالي التخصيب 686,6 طنا متريا.
  美国截至2004年的高浓铀库存总量为686.6公吨。
• وساعدت في شحن أكثر من 175 كيلوغراما من وقود اليورانيوم العالي التخصيب المستهلك إلى الاتحاد الروسي.
  原子能机构协助超过175公斤的乏燃料运往俄罗斯联邦。
• وتنتُج الأهداف الحالية لخفض اليورانيوم العالي التخصيب إلى أدنى حد أساسا عن الشواغل الأمنية.
  当前的尽量减少高浓铀的目标主要是由安全方面的关切驱动的。
• وفي عام 1994، تمت إزالة 174 طنا متريا من اليورانيوم العالي التخصيب من برنامج أسلحة الولايات المتحدة.
  1994年，174公吨高浓铀从美国武器计划中清除。
• 20- وفي عام 2004، بلغ إجمالي مخزون الولايات المتحدة من اليورانيوم العالي التخصيب 686.6 طناً مترياً.
  美国截至2004年的高浓铀库存总量为686.6公吨。
• وتركز حكومتي على التقليل إلى أدنى حد من استخدام اليورانيوم العالي التخصيب في القطاع المدني.
  我国政府着重把高浓缩铀在民用部门的使用减少到最小的程度。
• واستعيد 140 1 كيلوغراما من اليورانيوم العالي التخصيب الذي كان مصدره من الولايات المتحدة من بلدان مختلفة.
  原产于美国的1 140公斤高浓缩铀从不同国家运回美国。
• وتضمّن هذان المشروعان تحويل مفاعلات نووية وإزالة اليورانيوم العالي التخصيب من هذين البلدين بشكل تام.
  这些项目涉及核反应堆的转换以及从这些国家完全清除高浓铀。
• ويتضمّن هذان المشروعان تحويل مفاعلات نووية وإزالة اليورانيوم العالي التخصيب من هذين البلدين بشكل تام.
  这些项目涉及核反应堆的转换以及从这些国家完全清除高浓铀。