انعكس

• وبطبيعة الحال، انعكس هذا الوضع على العلاقات مع الملوك الآخرين.
  自然，这种姿态进入了与其他君主的关系。
• دوتهيل يلتف حول الحلبة ، لقد انعكس التيار ولا شك بذلك
  道惠被打得团团转! 毫无疑问 情势扭转了!
• انعكس الاتجاه وتجاوز التدفق الداخلي للأسر من الأقليات التدفق الخارجي
  趋势得到扭转，少数族裔家庭的流入多于流出
• ولقد انعكس هذا التركيز في قرار موجز وبسيط جدا.
  这种重点体现在一项简洁而非常简单的决议中。
• وقد انعكس ذلك في الكثير من الوثائق المتفق عليها دولياً.
  这一点在许多国际商定的文件中都有所反映。
• وقد انعكس ذلك على كشف وتصنيف الشركاء المتلقين للمنح.
  这对寻找受赠伙伴和将其进行分类都产生了影响。
• وقد انعكس إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في السياسات المتبعة للقضاء على الفقر.
  经济和社会权利的实施体现在减贫政策之中。
• وقد انعكس هذا المنظور على أعمال اللجنة في دورتها الخامسة والستين.
  委员会第六十五届会议的工作反映了这个方法。
• وقد انعكس هذا في أشكال الممارسات المعيارية التي ظهرت في السنوات الأخيرة.
  这反映在近年来不断发展变化的规范型实践中。
• فقد انعكس اتجاه تدفقات رؤوس الأموال، من البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة.
  资本流动发生逆转，从发展中国家流入发达国家。