انفعالية

• واقترح الاستعاضة عن مصطلح " الضرر الأدبـي " بمصطلح " الضرر غير المادي " (préjudice immatériel)، بما يسمح بتجنب الخلط بالضرر الأدبي الذي يصيب الأفراد واستخدام لغة انفعالية فيما يتعلق بالدول().
  他建议以 " 非物质损害 " 一词来替代 " 精神损害 " ，从而避免与个人的精神损害相混淆，并避免对国家使用感性的 语言。
• 29- وقد أُلقي القبض على المحتجزين لمشاركتهم على ما يبدو في مظاهرةٍ عامة عفوية، اندلعت جراء ردود أفعالٍ انفعالية لمقتل أحد السكان على يد موظفيْ شركة أجنبية، يحتدم بينها وبين البلدية نزاعٌ اجتماعي منذ ما يزيد عن خمس سنوات.
  被拘留者遭到逮捕，是因为他们据称参加了自发的公开示威。 示威是民众对一名居民被一家外国公司的雇员谋杀一事产生情绪反应所引发的，而该公司5年多来就与居民之间一直有争端。