بالكاد

• نحن بالكاد نفهم هذا النموذج الأولي
  我们对这模型几乎一无所知
• و نحن بالكاد أن نفعل شيء بهِ.
  我们几乎什么都不用改动
• يا لأناقتكِ! بالكاد عرفتكِ
  你像淑女一样，我差点认不出来
• حـزينة ووحيدة بالكاد إنزعـجت من الحياة
  她空虚寂寞 对生活毫无热情
• نحن نشعر أن منصب كهذا بالكاد يكون مقبولا
  我们认为这样一个职位
• ـ أنا متحمسة جداً، بالكاد يمكنني التنفس ـ وهل هذا غريب؟
  「这不是烟斗」
• الأجر كان إهانه ، بالكاد يكفي لتغطية شراء الأفيون.
  经常去德国和奥地利
• أنا بالكاد أفكر أنها ألمعُ فكرة نحظى بها في هذا الوقت
  现在开可不太好
• بالكاد تعرفت على ذلك العجوز النذل
  差点都认不出是那老混蛋了
• كانو متخفيين انها بالكاد تصدق ذلك
  一贯低调的她无法接受事实