بالنسبة الى

• )د( التخلص من اﻷجسام في نهاية البعثة بخصوص المدار الثابت بالنسبة الى اﻷرض ؛
  (d) 飞行任务结束后的废弃；
• وﻻ يعرف أن مشاكل حدثت بالنسبة الى النفق اﻷوروبي.
  关于欧洲隧道,就他所知,没有任何问题。
• أما بالنسبة الى الخدمة المؤسسية فيتحمل المستفيد أيضا النفقات الغذائية .
  如果住院,饮食费用也将由用户负担。
• ﻻ أعرف اﻷوضاع أفضل بكثير بالنسبة الى الرجل
  毕业生人数(不包括升入高一级学校的学生)
• فعند تنشيط منارة، يكشفها فورا الساتل الثابت بالنسبة الى اﻷرض.
  一旦启动，地球静止卫星立即检测到它。
• 6- وهناك، بالنسبة الى تلك الأنشطة، مبدآن عامان لهما أهمية.
  在这类活动方面，有两项普遍原则很重要。
• ان الغﻻف الجوي لﻷرض بيضاوي الشكل بالنسبة الى معظم أنواع اﻻشعاع الكهرومغناطيسي .
  电磁辐射波大都无法穿过地球大气层。
• ٤٣- أما بالنسبة الى الجريمة البيئية على وجه الخصوص، فانها توقع ضحايا من الصعب التعرف عليهم.
  环境犯罪尤其难以确认受害者。
• وتكنولوجيات الفضاء حيوية أيضا بالنسبة الى الانذار المبكر بالكوارث وتدبّر آثارها.
  空间技术还对早期预警和治理灾害至关重要。
• اﻻلتزامات المتصلة باﻻتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات بالنسبة الى كل أسلوب من أساليب التوريد
  《服贸总协定》对每一供应模式的承诺