حالات حظر التجول والإغلاق الداخلي في الضفة الغربية وقطاع غزة - فرضت حالات حظر التجول كثيرا في جميع أنحاء الضفة الغربية خلال مسار الانتفاضة وكان أغلبها في الخليل والقرى المحيطة برام الله ونابلس. 西岸和加沙地带的宵禁和内部关闭。 起义期间,西岸各处多次宵禁,大多是在希布伦以及拉马拉和纳布卢斯周围一些村庄。
واتفقا كذلك على أن تُنشأ القدرة التشغيلية الكاملة بمقار إضافية للقطاعات في برام (جنوب دارفور، السودان)، وملكال (ولاية أعالي النيل، جنوب السودان)، وعلى أن تُنشر بالكامل الأفرقة العشرة للمراقبين. 双方还同意,全面作业能力将在布拉姆(苏丹南达尔富尔州)和马拉卡勒(南苏丹上尼罗州)增设两个区总部,并部署全部10个监测队。
وسيتوقف نشر السريتين المتبقيتين في مقر القطاع في برام (جنوب دارفور، السودان) وملكال (ولاية أعالي النيل، جنوب السودان) على التقدم الممكن إحرازه خلال موسم الأمطار في إنشاء مقر قطاع آلية الرصد. 将其余两个连部署到布拉姆(苏丹南达尔富尔)和马拉卡尔(南苏丹上尼罗州)区总部的工作,取决于雨季期间在建立监测机制区总部方面的进展情况。
وأعرب عن ترحيبه بقرار مجلس الأمن 1435 الذي طالب بالوقف الفوري لتدمير الهياكل الأساسية الفلسطينية في المناطق المحيطة برام الله، ودعا طرفي الصراع كليهما إلى اتخاذ تدابير فعالة لوقف استخدام العنف والإرهاب. 他欢迎安全理事会通过第1435号决议,其中要求立即停止摧毁拉马拉周围地区巴勒斯坦基础设施,呼吁冲突双方采取有效措施结束使用暴力和恐怖主义。
وقد نشرت الدائرة أفرقة لدعم الدوريات في قوك مشار وكادقلي استعدادا للتشغيل الكامل لآلية الرصد. وستُنشر ثلاثة أفرقة إضافية لدعم دوريات إزالة الألغام في المقرين القطاعيين في برام وملكال بمجرد إنشائهما. 排雷行动处在高科马齐和卡杜格利部署了巡逻支助小组,以方便监测机制的全面运作,并将在设立布拉姆和马拉卡勒区总部后,部署另外三个扫雷巡逻支助小组。
وسيتوقف نشر السريتين المتبقيتين في مقر القطاع في برام (جنوب دارفور، السودان) وملكال (ولاية أعالي النيل، جنوب السودان) على التقدم المحرز في إنشاء مقر القطاع للآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها في هذين الموقعين بعد موسم الأمطار 其余两个连部署到布拉姆区总部(苏丹南达尔富尔)和马拉卡勒区总部(南苏丹上尼罗州),这取决于雨季后在这些地点设置联合机制区总部的进展情况
وإن إجارة أحمد سعدات، الإرهابي المطلوب المنتمي للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، في مقر الرئيس عرفات برام الله، إلى جانب إرهابيين آخرين، لدليل آخر على قبول السلطة الفلسطينية بشرعية تكتيكات المنظمة. 人阵一名被通缉的恐怖分子艾哈迈德·萨达特以及其他被通缉的恐怖分子获得在阿拉法特主席在拉马拉的院落庇护的事实,进一步证明巴勒斯坦权力机构认为该组织的策略合法。
وسيرغم ذلك سكان القدس الشرقية على الاختيار بين الحفاظ على روابطهم برام الله والتخلي عن حقوق إقامتهم في القدس ويدخل في سلسلة التدابير الرامية إلى ترسيخ ضم إسرائيل غير المشروع للقدس الشرقية. 这就迫使东耶路撒冷居民必须作出两种选择,一是保持与拉马拉的联系,一是放弃在耶路撒冷的居住权。 因此,这种做法是巩固以色列非法并吞东耶路撒冷的一系列措施之一。
وسيكون نشر السريتين المتبقيتين في مقر القطاع في برام (جنوب دارفور، السودان) وملكال (ولاية أعالي النيل، جنوب السودان) رهن التقدم المحرز في إنشاء البنية التحتية لمقر قطاع آلية الرصد والتحقق في هذين الموقعين خلال الموسم الجاف الحالي. 在布拉姆(苏丹南达尔富尔州)和马拉卡勒(南苏丹上尼罗河州)的区总部部署其余两个连的工作,将取决于当前旱季期间上述地点联合边界核查和监测机制区总部基础设施的建设进展情况。