برج المراقبة

• رد هذا اﻷخير )أي الطيار( بسرعة مؤكدا أنه سمع طلقا ناريا ووعد بمخاطبة برج المراقبة بعد التحقق.
  该飞行员立即报告听到射击声,并允作检查后再报。
• 13-6 وكان من المفروض أن يتوافر جهاز تسجيل صوتي يعمل بشكل متواصل لتسجيل جميع الاتصالات اللاسلكية مع برج المراقبة في نْدولا.
  6 应当有录音带一刻不停地录下了恩多拉塔台的所有无线电通话。
• وعندما بدأ السيد تانيف تسلق السلم، أفيد أن حارساً كان في برج المراقبة الموجود بالقرب منهم قد أمرهم عدة مرات بالعودة إلى الفناء.
  当他开始攀上梯子时，据说附近了望塔上的一名看守数次命令他们返回院内。
• وقد أُغلقت سبعة شوارع داخل القرية أثناء فترة سريان الحظر، كما دُمر متجر عند مدخل القرية، بالقرب من برج المراقبة العسكري.
  宵禁期间封闭村内的七条街道，而且拆毁了村庄入口处一家邻近军事哨楼的商店。
• وكانت الأمم المتحدة توفر الوقود لهذا المولّد نظرا لاستخدامه المشترك في برج المراقبة لرحلات الأمم المتحدة والرحلات التجارية.
  联合国为这部发电机提供燃料，是因为控制塔既为联合国飞行也为商业飞行使用该发电机。
• في الساعة ١٦٣٠ قام الجانب اﻹيرانـــي برمــي اطﻻقـــات بندقيــة )جي سي( من برج المراقبة المقابل لقطعاتنا في م ت )٩٣٧٢(.
  16时30分,伊朗方面用GC步枪从坐标9372处我国部队对面的了望塔打了几枪。
• أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه برج المراقبة في مركز رأس الناقورة التابع للجيش اللبناني لمدة 15 ثانية
  一艘以色列敌方军用汽艇用探照灯朝黎巴嫩军队纳库拉角阵地的了望塔照射15秒钟。
• 577- وذكرت الجهة المطالبة أن الرسوم الأصلية استخدمت لبناء خزان المياه الجديد، وأُبقي على السعة نفسها، وعلى برج المراقبة ذاته والارتفاع إياه كما في برج الماء الأصلي.
  索赔人说，建造新水塔使用的原设计图纸，而且容量、观察台和高度与原水塔相同。
• وأكد مراقبون من برج المراقبة في مطار غوما، استجوبهم الفريق، أن هذه الطائرة كانت في لوبوا قبل أن تحط في مطار غوما بفترة وجيزة بسبب عطل فني.
  专家组询问的戈马巡查员确认，这架飞机由于技术故障，停在卢巴奥已有一段时间。
• ليشتي أدى مولّد للطاقة مملوك للحكومة في برج المراقبة بمطار ديلي إلى زيادة في كميات الوقود المستخدم بلغت قيمتها 579 2 دولارا.
  (f) 在联东综合团，帝力机场控制塔的政府所属发电机过度使用了价值2 579美元的燃料。