برنامج إمبريتيك

• وحكى العديد من أصحاب المشاريع الذين استفادوا من مراكز برنامج إمبريتيك التابع للأونكتاد قصصاً مشابهة.
  很多从贸发会议的经营技术方案中心受益的创业者讲述了类似的故事。
• وقد نُفذ برنامج إمبريتيك في 27 بلداً. ودُرّب في البرازيل 000 150 من أصحاب المشاريع.
  经营技术方案在27个国家开展业务，在巴西培训了15万创业人员。
• وفي هذا الصدد، سلَّمت الوفود بالمساهمة الإيجابية التي يقدمها برنامج إمبريتيك في تيسير تطوير تنظيم المشاريع.
  在这方面，各代表团承认经营技术方案为促进企业发展作出的重要贡献。
• 108- لا تمنح شهادة الاعتماد إلا للمرشحين الذين استوفوا شروط القبول والتدريب التي وضعها برنامج إمبريتيك التابع للأونكتاد.
  证书仅发给达到贸发会议经营技术方案规定的入学和培训要求的候选人。
• اجتماع لمديري برنامج إمبريتيك (2)، ومنتدى أفريقيا لبرنامج إمبريتيك (2)، وجائزة المرأة في قطاع الأعمال (1).
  经营技术方案主任会议(2)、经营技术方案非洲论坛(2)和女企业家奖(1)。
• ويهدف برنامج إمبريتيك إلى النهوض بإنشاء المشاريع في البلدان النامية، وهو يعمل الآن في 12 بلداً أفريقياً.
  经营技术方案的目的是在发展中国家推动创业，目前在12个非洲国家开展业务。
• ويهدف برنامج إمبريتيك إلى النهوض بتنظيم المشاريع في البلدان النامية، وهو يعمل الآن في 12 بلداً أفريقياً.
  经营技术方案的目的是在发展中国家推动创业，目前在12个非洲国家开展业务。
• 22- استجابة للطلبات المقدمة في آخر دورة للجنة، قام الأونكتاد بتوسيع نطاق أنشطة برنامج إمبريتيك في عدد من البلدان.
  根据委员会上届会议提出的要求，贸发会议扩大了在一些国家的经营技术方案活动。
• (3) قسماً للأخبار العامة يبلغ منظمي المشاريع بالأنشطة التي يقوم بها برنامج إمبريتيك التابع للأونكتاد والبرامج الوطنية.
  一般消息区，向经营技术方案参与者通报贸发会议经营技术方案和国家方案进行的活动。
• 16- يقوم برنامج إمبريتيك بإنشاء قاعدة بيانات في جنيف عن جميع المشاركين من جميع البلدان التي يعمل فيها برنامج إمبريتيك.
  经营技术方案目前正在日内瓦建立一个收录该方案业务所在国参与方资料的数据库。