برنامج الشراكة

• ومن المقرر أن يتوسع برنامج الشراكة في عام 2014 ليشمل مشاريع إضافية.
  2014年将扩大伙伴关系方案，增加更多项目。
• وتؤكد ذلك البيانات الإحصائية التي حُصِلَ عليها من برنامج الشراكة المتعلق بتدريب الشباب وتوظيفهم (انظر أدناه).
  青年培训和就业合作伙伴方案证实了这一点。
• لذا نجد أن برنامج الشراكة الجديدة للتنمية في أفريقيا مبادرة هامة للغاية.
  这方面，非洲发展新伙伴关系是一个极其重要的倡议。
• ونحن نؤيد المبادئ والأهداف المنصوص عليها في برنامج الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
  我们坚决支持非洲发展新伙伴关系的各项原则与目标。
• ويكتسي تنفيذ برنامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بأهمية حاسمة للتنمية المنسقة لأفريقيا.
  落实新伙伴关系方案对于非洲的协调发展至关重要。
• ومول برنامج الشراكة العالمية أيضا عدة مشاريع لتأمين المصادر العالية الإشعاع.
  全球伙伴关系方案也为多个高放射源安全保障项目提供资金。
• ومول برنامج الشراكة العالمية أيضا مشاريع عديدة لتأمين المصادر العالية الإشعاع.
  全球伙伴关系方案也为多个高放射源安全保障项目提供资金。
• وأدمج إصلاح الإدارة العامة أيضا في برنامج الشراكة الأوروبية مع البوسنة والهرسك.
  公共行政改革还被纳入了波斯尼亚和黑塞哥维那的欧洲伙伴方案。
• يعتمد خطة عمل برنامج الشراكة للفترة 2009 - 2011، على النحو المبين في مرفق هذا المقرر؛
  通过 本决定附件载列的 2009 - 2011年工作计划;
• وبرنامج بناء القدرة هذا يكمل برنامج الشراكة التابع للمحكمة، الذي أطلقته في عام 1997.
  该能力建设方案是对法庭1997年启动的实习方案的补充。