برنو

• وقالت إنه اتضح أثناء حلقة التدريب العملي في برنو أن هذه الحلقات سوف تكون في منتهى الفعالية بعد استكمال المبادئ التوجيهية وترجمتها إلى اللغات غير الإنجليزية.
  在布尔诺举行的讲习班表明，如果完成了这些准则的编写工作并将其翻译成英文以外的语文，这些讲习班就可以取得最富有成效的效果。
• 2-5 واستأنفت مقدمة البلاغ الحكم، الصادر عن محكمة مدينة برنو، أمام محكمة برنو الإقليمية، ومن ثم أمام المحكمة العليا، ثم أمام المحكمة الدستورية التي رفضت دعواها التي قدمتها عام 1994.
  5 撰文人就Brno市政法院的判决向 Brno地区法院；后又向最高法院，乃至宪法法院提起上诉。 1994年，她的指控被驳回。
• وعلى النقيض من ذلك، شنت المليشيات هجمات على المخيم الآخر، أسفر آخرها عن مصرع طفلين (أحدهما في السادسة من عمره والآخر في التاسعة) في منطقة فتة برنو شمالي دارفور.
  但是民兵袭击其它难民营的事件仍然发生。 在最近一次袭击中，北达尔富尔的Fata Borno有两个儿童（分别为6岁和9岁）被打死。
• ومن أجل تشجيع الفتيات على دراسة تكنولوجيا المعلومات، نظمت كلية تكنولوجيا المعلومات التابعة للجامعة التقنية في برنو دورتها الصيفية السنوية السادسة بعنوان " تكنولوجيا المعلومات تلائم الفتيات " .
  为鼓励女生学习信息技术，布尔诺理工大学信息技术系组织了名为 " 信息技术系适合女生 " 的第六次年度暑期学校。
• 52- وعلى المستوى المحلي، اتخذت مبادرات مستوحاة من المشروع الحكومي، ومن ذلك مثلاً قيام مدينة برنو في مورافيا بوضع خطة استراتيجية لتحسين العلاقات الإثنية بين السكان الذين يشكلون الأغلبية، والغجر الذين يشكلون الأقلية.
  当地一些地方受到政府项目的启发而采取了一些主动行动，如摩拉维亚的布尔诺市，它制定了一项战略计划，以改善多数人口与罗姆少数民族之间的族间关系。
• وخلال السنتين 2010 و 2011 نظمت مديرية شرطة الأمن العام بالتعاون مع إدارة التعليم بشرطة مكافحة الشغب وكلية الشرطة في برنو دورتين تدريبيتين إحداهما لرؤساء ونواب رؤساء وحدات شرطة مكافحة الشغب والأخرى لضباط الشرطة بإدارات شرطة مكافحة الشغب على صعيد المقاطعات.
  2010-2011年期间，公共秩序警察局与防暴警察教育司及布尔诺警察学院协作，组织了两次培训课程。 其中包括面向各个防暴警察小队负责人和副职的培训课程以及面向地方防暴警察部门警官的培训课程。