بقالة

• في حلمي، قال "مايك" و"بوب" أنهما يقيمان فوق بقالة
  在我的梦中麦克说 他跟巴比住在便利商店楼上
• كل قسم تبريد وكل متجر بقالة في هذه البلاد لديه هذه الأكلة
  这个国家的每个冰箱里 每个杂货店都有土豆泥
• بقالة ماليزيا الشعبية رقم 1)
  " 一个马来西亚人民商店 "
• وفتح بقالة في لاتشين قبل أربع سنوات مضت، يقول إنه لو كان يتوافر ما يكفي من السلع الأرمينية للبيع، لما خزّن قط سلعة مستوردة واحدة.
  他说，如果有足够的亚美尼亚货物可卖，他不会把任何进口物品上架。
• كما أن المستوطنين أثاروا اﻻضطراف في تل رميدة، حيث دخلوا متجر بقالة وضربوا فلسطينيا احتاج نتيجة لذلك إلى تلقي العﻻج الطبي في مستشفى عالية.
  定居者还在Tel Rumeida居民区大肆行凶,他们闯入一家蔬菜店,殴打一名巴勒斯坦人,被害者不得不在Aliya医院接受治疗。
• 73- ويجب أن تتوفر للعاملين في متاجر ومحال تجارية وأسواق ومحال بقالة ومخازن ومنشآت تجارية أخرى مقاعد في أماكن عملهم لكي يمكنهم أن يستريحوا في الأوقات التي يكون لديهم فيها فسحة من الوقت في انتظار مجيء الزبائن.
  应该为在商店、店铺、集市、杂货店、仓库以及其它类似商业机构工作的人设有坐椅，使他们在接待顾客的间歇可以休息。
• إن بقالة ماليزيا الشعبية رقم 1عبارة عن متجر يعمل في شكل سوق مصغر ويوفر مختلف السلع الأساسية اللازمة بأسعار مخفضة لصالح المواطنين من ذوى الدخل المنخفض المقيمين في المناطق الحضرية.
  " 一个马来西亚人民商店 " 是一个以小型市场形式经营的商店，它低价提供各种基本生活必需品，主要面向城市地区的低收入公民。
• والمرأة بما في ذلك المرأة الريفية الفقيرة، التي تهاجر لتعمل خادمة في المنازل، كثيرا ما تعود إلى وطنها لتُقيم مشروعا صغيرا، مثل شركات لتأجير عربات الجر الثلاثية العجلات في نيبال، أو شركات إرشاد سياحي ومحلات تجارية لبيع معدات الغوص في منطقة البحر الكاريبي، ومحلات بقالة صغيرة في أفريقيا.
  作为家庭佣工移徙的妇女，包括农村贫穷妇女，通常会在返回之后自创小企业，例如尼泊尔的汽车-人力车租赁业、加勒比地区的导游业和潜水器材店以及非洲的小杂货店。
• وترمي المهمة ماركال التي أُطلقت في عام 2003، إلى إنشاء متاجر بقالة مدعومة من شركة تديرها الدولة تدعى ماركال، لمساعدة المجموعات المحلية على تحقيق الاكتفاء الذاتي من خلال الاستعاضة عن الواردات الغذائية بمنتوجات المزارعين المحليين، ومشاريع الأعمال الصغيرة والتعاونيات.
  3 于2003年启动的Mercal使命，目标是通过一家名为Mercal的国营公司来创建补贴食品杂货店，用当地农民、小企业和合作社的产品取代进口食品，以此帮助社区实现自给自足。