بكلا

• المدرسة، يريدون الاجتماع بكلا الوالدين إن كانت عائلة سليمة.
  如果是个完整的家庭的话 学校想见见两位家长
• وبين أن وفد بلده يعتقد بأن المعهد يفي بكلا المعيارين.
  南非代表团认为该研究所符合这两项标准。
• ويهيب المؤتمر بكلا الدولتين توقيع المعاهدة حتى الآن، وفقا لتعهداتهما بهذا الشأن.
  审议大会呼吁两国按其承诺签署该条约。
• وهذه الأمور وثيقة الصلة بكلا النوعين من الموارد داخل وخارج مناطق الولاية الوطنية.
  这与国家管辖范围内外的资源都相关。
• وأضاف أنه يجب القيام بكلا الأمرين بشكل متزامن بما يكفل التكامل.
  两者应当携手共进，以确保能够相辅相成。
• وقد تجاوزت الإنجازات، وفقا لقياسها بكلا المؤشرين، المستويات المنشودة لفترة السنتين.
  这两项指标衡量的成绩都超过了两年期指标。
• ويواصل المكتب تشجيع الإجراءات الوطنية فيما يتعلق بكلا طرفي النزاع.
  该办公室继续鼓励在国内对冲突双方进行诉讼。
• وإذا كان الأمر كذلك، فيجب على القضاء أن يكون على علم بكلا الصكين.
  如果情况属实，司法部门必须知晓这两部文书。
• المرأة الوحيدة في قيادة الكونغرس بكلا الحزبين، و تقررين الإنسحاب؟
  身为参议院领袖的唯一女姓 两党唯一的女性 你竟要撤退？
• وفيما يتعلق بالمسؤولية عن تربية الأطفال، فإن هذه المسؤولية مُناطةٌ بكلا الوالدين بالتساوي.
  关于子女养育责任问题，该责任由父母平等承担。