بلدان أوروبا الوسطى والشرقية

• 53- وقرر بلد واحد من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية استخدام ثلاثة مؤشرات اختيارية وإضافية أيضاً.
  一个中欧和东欧国家决定使用三项任择和其他指标。
• 5- ولا تزال تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى العالم النامي وإلى بلدان أوروبا الوسطى والشرقية موزعة على نحو غير متكافئ.
  流入发展中国家和中东欧国家的外资分布不均。
• 16- وضع إطار استثمار متكامل في بلدين من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية (أو 22 في المائة).
  两个中东欧国家(或22%)已经建立了综合投资框架。
• وأخيرا، دعا المؤتمر بلدان أوروبا الوسطى والشرقية إلى مواصلة جهودها الرامية إلى الانضمام إلى الاتفاقية.
  最后，缔约方会议请中欧和东欧国家为加入《公约》继续努力。
• وأفضت عملية إعادة الهيكلة في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية الى بطالة واسعة النطاق يبدو أن ﻻمفر منها.
  中东欧国家的改组过程带来了显然是不可避免的大规模失业。
• ولقد بينت حالات بلدان أوروبا الوسطى والشرقية أن التكامل يخدم مصلحة كل البلدان المشاركة، وجيرانها.
  中东欧各国的情况表明，一体化有益于所有参与的国家及其邻国。
• (ه) تغطي البيانات 10 بلدان، تستأثر بنسبة 62 في المائة من رصيد بلدان أوروبا الوسطى والشرقية الوافد.
  e 数据包含10个国家，占中欧和东欧国家内向存量的62%。
• ولا تقول جميع بلدان أوروبا الوسطى والشرقية الأطراف عن نفسها أنها بلدان أطراف متأثرة.
  并不是所有中欧和东欧国家缔约方都宣布自己是受影响的国家缔约方。
• 18- اعتمدت ثلاثة من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المبلغة برامج عمل وطنية قبل اعتماد الاستراتيجية.
  三个提交报告的中东欧国家在《战略》问世前通过了国家行动方案。
• وتكلم أحد الممثلين باسم بلدان أوروبا الوسطى والشرقية فشكر الجهات المانحة على ما تقدمه من دعم للاجتماعات الإقليمية.
  一位代表中欧及东欧国家发言的代表感谢捐助方支持区域会议。