بلدان وأقاليم ما وراء البحار

• ونظر المنتدى في مسائل تهم جميع أقاليم ما وراء البحار كالحصول على تمويل من الاتحاد الأوروبي في سياق ما يسمى خطوط الميزانية الأفقية وهي شكل آخر من المعونة كالنقل من سفينة إلى أخرى في عرض البحر، والصعوبة التي تلقاها بلدان وأقاليم ما وراء البحار للحصول على تمويل إقليمي من الاتحاد الأوروبي(20).
  该论坛探讨所有海外领土关切的事项，诸如申请和获得欧盟所谓的横向预算项目提供的欧盟资金，其他形式的援助诸如转运，以及海外国家和领土在取得欧盟提供的区域资金方面遇到的困难。
• وهذه البرامج، مثل الصك المالي للبيئة أو رؤية عام 2020 للبحث والابتكار، هي برامج هامة بالنسبة إلى بلدان وأقاليم ما وراء البحار لأنه، خلافاً للصناديق الهيكلية لأكثر المناطق بعداً عن المركز، فإن الأموال الذي جرى خفضها في صندوق التنمية الأوروبي لا تسمح بإعداد المشاريع ضمن مجموعة واسعة من المجالات.
  这些方案包括促进环境筹资工具和地平线2020年研究和创新框架方案，对于海外国家和领土具有重要意义，因为欧洲发展基金与最偏远区域结构基金不同，现有资源有限，不允许制订范围广泛的项目。