简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بلوتونيوم

"بلوتونيوم" بالانجليزي
أمثلة
  • والاتفاقات المبرمة بين الولايات المتحدة وروسيا تسهل إغلاق روسيا لآخر ثلاثة مفاعلات إنتاج بلوتونيوم فيها من خلال استبدالها بمحطات وقود احفوري.
    美国与俄罗斯之间的协定帮助关闭了俄罗斯最后三个钚生产反应堆,以化石燃料发电厂取代它们。
  • وينتج القلق الأمني في هذا الصدد عن احتمال وجود بلوتونيوم مفصول يمكن تحريفه أو إساءة استخدامه في محطات المعالجة (اعتماداً على دورات إعادة معالجة محدّدة).
    保安关切来自后处理厂(取决于具体的后处理循环)可能存在能够被转用或滥用的分离钚。
  • وليس لدى أي منظمة إرهابية حالياً القدرة على إنتاج مواد انشطارية، ومن ثم يكون على الإرهابيين الحصول على يورانيوم عالي التخصيب أو على بلوتونيوم جاهز فعلاً.
    目前没有恐怖组织能够生产裂变材料,因此恐怖分子必须获取已经制出的高浓缩铀或钚。
  • وللحيلولة دون استخدام بلوتونيوم يحتوي على نسبة أقل من 90 في المائة من نظير البلوتونيوم-239 لصنع الأسلحة، ينبغي إدراجه في البلوتونيوم المعلن عن استخدامه للأغراض المدنية.
    为了防止将钚239含量低于90%的钚用于武器,应将其归入宣布为民用的钚的储存。
  • تعني " المادة اﻻنشطارية " يورانيوم -٣٣٢، أو يورانيوم -٥٣٢، أو بلوتونيوم -٩٣٢، أو بلوتونيوم -١٤٢، أو أي توليفة من هذه النويدات المشعة.
    易裂变材料系指铀-233、铀-235、钚-239、钚-241或这些放射性核素的任何组合。
  • تعني " المادة اﻻنشطارية " يورانيوم -٣٣٢، أو يورانيوم -٥٣٢، أو بلوتونيوم -٩٣٢، أو بلوتونيوم -١٤٢، أو أي توليفة من هذه النويدات المشعة.
    易裂变材料系指铀-233、铀-235、钚-239、钚-241或这些放射性核素的任何组合。
  • وقد سبق لنا أن نشرنا معلومات عما لدينا من بلوتونيوم لﻷغراض المدنية، ونعتزم مستقبﻻً نشر معلومات مماثلة عن مخزوناتنا المدنية من اليورانيوم العالي اﻹخصاب.
    我们已经宣布了我国民用钚拥有量的资料,今后我们还准备进一步宣布有关我国民用业的高度浓缩铀拥有量的资料。
  • ونعمل، مع الولايات المتحدة الأمريكية، لإغلاق مفاعلات غرافيت اليورانيوم الروسية التي تنتج بلوتونيوم صالــح لصناعــة الأسلحة؛ والمواد المنتجة في هذه المفاعلات لا تستخدم لأغراض عسكرية.
    我们正在同美利坚合众国一起致力于关闭俄罗斯生产武器级钚的石墨铀反应堆,那里生产的材料没有用于军事目的。
  • ويمثل مخزن المواد النووية في المنطقة K أول مرفق تخزين بلوتونيوم في العالم يُنفذ الرصد عن بُعد، مما مكَّن الوكالة الدولية للطاقة الذرية من توسيع نطاق تقنياتها للرصد عن بُعد.
    K区域材料贮存库是世界上第一个执行远程监测的钚贮存设施,使原子能机构得以推广其远程监测技术。
  • جرى سحب قدر كبير من المواد النووية، بما في ذلك بلوتونيوم قابل للاستخدام في الأسلحة النووية، من ما جرى تفكيكه من أسلحة نووية نتيجة للجهود الجارية التي تبذلها الولايات المتحدة وروسيا لنزع الأسلحة النووية.
    在美国和俄罗斯不断进行核裁军工作后,从拆除的核武器中回收了包括武器级钚在内的大量核材料。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5