بورت أو برنس

• ويضم القسم أيضا في بورت أو برنس ثمانية موظفين دوليين (ستة برتبة ف-3 واثنان من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة، وستة موظفين وطنيين.
  该科人员还将包括在太子港的八名国际工作人员（六名P-3和两名外勤人员）、三名联合国志愿人员和六名本国工作人员。
• ويضم القسم أيضا في بورت أو برنس 13 موظفا دوليا (ثلاثة برتبة ف-3 و 10 من فئة الخدمة الميدانية)، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة وثمانية موظفين وطنيين.
  该科人员还包括在太子港的13名国际工作人员（三名P-3和10名外勤人员）、两名联合国志愿人员和八名本国工作人员。
• وكانت هناك عشر وفيات أخرى في أحياء بورت أو برنس الفقيرة من سيتيه سوليي ودلماس الدنيا، زعم أنها عمليات إعدام بدون محاكمة نفذتها الشرطة في أفراد عصابات مشتبه فيهم.
  发生在太子港的Cit Soleil 和 Delmas贫民区的另外十名死亡事件,据称是涉嫌帮派分子被警察执行了法外处决。
• ويضم القسم أيضا في بورت أو برنس 14 من الموظفين الدوليين (أربعة برتبة ف-3 و 10 من فئة الخدمة الميدانية، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة و 11 موظفا وطنيا).
  该股的人员还包括在太子港的14名国际工作人员（四名P-3和10名外勤人员）、一名联合国志愿人员和11名本国工作人员。
• وفي عام 2011، عقدت الدوائر الهايتية المعنية بحماية الطفولة اجتماعات مائدة مستديرة بشأن الاتجار بالبشر والاستعباد المنزلي للأطفال في بورت أو برنس وفي أقاليم الشمال، وأرتيبونيت، والجنوب والجنوب الشرقي من البلاد.
  2011年，海地儿童保护局在太子港、北方省、拉蒂博尼特省、南方省和东南省组织了圆桌会议，讨论贩运和奴役儿童问题。
• وسيتعين توفير مباني جديدة لإيواء المديرية المركزية للشرطة القضائية في بورت أو برنس قبل نهاية عام 2008، ومن ثم النظر في تخصيص مباني للأقسام التابعة للشرطة الجنائية في المقاطعات قبل حلول 2011.
  在2008年底之前，必须向太子港的司法警察总局提供新的办公场所，然后在2011年之前，向各省的司法警察科分配办公用房。
• وتم اﻹفراج عن ٩٧ محتجزا، بعضهم كان قيد الحبس اﻻحتياطي منذ عامي ٦٩٩١ و ٧٩٩١ بناء على أوامر صادرة من المدعي العام في بورت أو برنس على الرغم من أن معايير اﻹفراج عنهم لم تكن واضحة دائما.
  太子港国家检察官下令释放79名被拘留者,其中一些人自1996年和1997年就被拘留,但没有都说明释放他们的标准。
• وفي مسألة تتصل بذلك، أعربت البعثة عن القلق إزاء أنباء أفادت أن حراس السجون في بورت أو برنس يتجنبون في بعض الأحيان اتهامهم بسوء معاملة النزلاء باللجوء إلى فرض الانضباط بجعل المحتجزين الموثوق فيهم )الكبار( يضربون زملاءهم المشاكسين.
  此外,有人说太子港的狱警为了避免被人指责虐待囚犯,有时候叫获信任的被拘押者去打不规矩的其他囚犯,使他们遵守规矩。