بوشهر

• وفي الوقت نفسه، فإن إيران ملتزمة تماما بتطبيق معايير السلامة المعتمدة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية في جميع منشآتها النووية، بما في ذلك محطة بوشهر للقوى النووية، وقد بدأت الإجراءات القانونية الداخلية للانضمام إلى اتفاقية الأمان النووي، باعتبار ذلك إحدى الخطوات المتبعة في هذا الصدد.
  与此同时，伊朗充分致力于在包括布什尔核电厂在内的所有核设施中实行原子能机构的安全标准，并作为这方面的步骤之一，也已开始加入《核安全公约》的内部法律程序。
• وتدعي إيران أن حرائق آبار النفط في الكويت تسببت في " تحرك الدخان حتى وصل إلى إيران واستقر فوقها ... وبخاصة فوق مقاطعتي بوشهر وخوزستان، وفوق المنطقة الساحلية " وأن الدخان وما صحبه من ملوثات تسبب في الخسائر التي تلتمس إيران التعويض عنها.
  伊朗说，科威特的油田火灾造成 " 伊朗上空.特别是布什尔、胡齐斯坦两省上空以及沿海地区上空烟雾弥漫，而且这些烟雾经久不散，还说，这些烟雾和相关的污染物造成了它要求赔偿的损失。
• 145- وفيما يتعلق بهذه الوحدة من المطالبة أيضاً، يرى الفريق أنه حتى وإن وُجدت أدلة على أن الانسكابات النفطية الناجمة عن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها قد سببت بعض التلوث في البيئة البحرية الإيرانية، فإن إيران لم تقدم أدلة كافية للبرهنة على أن هذا التلوث كان هو السبب في انخفاض الكميات المصيدة من الأربيان في مقاطعة بوشهر في الفترة ما بين عامي 1992 و1995.
  关于这个索赔单元，小组也认定，虽然有证据显示伊拉克入侵和占领科威特造成的溢油使伊朗的海洋环境造成一些污染，但伊朗未提供充分的证据证明这种污染是1992年至1995年间布歇赫尔省虾捕获量下降的原因。