بيمبا

• ولم يعد السيناتور بيمبا بعد إلى البلد، حيث يعزى ذلك إلى مخاوف متعلقة بأمنه الشخصي والتهم القانونية الموجهة له.
  本巴参议员迄未回国，据报是因为他担心自身的安全，同时也因为他受到了起诉。
• وطُلب أيضا إلى المسجل أن يقوم بالبحث عن أصول السيد بيمبا وتجميدها وتحويلها إلى نقد بغية سداد السلفة المقدمة لقاء الرسوم القانونية المدفوعة له.
  又请书记官长搜索、冻结和实现本巴先生的资产，以垫付他的法律费用。
• حركة تمرد أخرى هي حركة تحرير الكونغو أنشئت في المحافظة الاستوائية بقيادة جان بيير بيمبا لدعم أوغندا.
  另外一个反叛运动刚果解放运动在让-皮埃尔·贝姆巴领导下在赤道省成立，由乌干达提供支持。
• وذكر أيضا أن السيد بيمبا صرح أنه لولا وجود البعثة لكانت قواته دخلت أراضي جمهورية أفريقيا الوسطى لمطاردة جنود الحكومة الفارين.
  本巴先生据称还说,要不是有中非特派团在,他的部队当初就会进入中非领土追击溃败的政府部队了。
• بيير بيمبا إلى عدة مئات من القتلى وإلى أضرار بالغة في الممتلكات.
  3月份，政府部队与前副总统让-皮埃尔·本巴的私人保安人员之间在金沙萨发生激烈战斗，造成数百人死亡，大量财产受损。
• ويرحب بالاجتماع الذي عقد بين الرئيس كابيلا ونائب الرئيس بيمبا كخطوة أولى في هذا المضمار وتشجعهما على مواصلة السعي من أجل حل خلافاتهما بالطرق السلمية.
  安理会欢迎卡比拉总统和本巴副总统举行会晤，作为朝此方向迈出的第一步，并鼓励他们继续努力和平解决分歧。