بيولوجيا

• وقد يكون من مقتضيات نظم اختيار الموظفين أن تعالج الاختلافات المحددة بيولوجيا واجتماعيا بين الرجل والمرأة.
  工作人员甄选制度可能需要应对男女之间的生理差异和社会差异。
• كما قلَّت أرصدة أخرى إلى حد كبير للغاية إلى أن أصبح بقاؤها بيولوجيا مهددا تهديدا خطيرا.
  其他鱼种也大幅减少，以至于其生物意义上的存在已受到严重威胁。
• وتُجسِّد هذه التجربة الأعمال التي قام بها الفريق على مدى أكثر من 20 عاما في هذا المجال من مجالات بيولوجيا الفضاء.
  实验反映了该小组在空间生物学这方面20多年的工作。
• والقيود كبيرة وخاصة على النساء والمراهقين، رغم ازدياد تعرضهم بيولوجيا لهذه الأنواع من الأمراض.
  妇女和青少年受到的限制特别大，尽管其在生理上较易受到这种疾病感染。
• وينطبق الشيء نفسه على المعلمين والمترجمين والأخصائيين في مجالات العلوم والتكنولوجيا وفي قطاعي بيولوجيا الأحياء والأغذية الزراعية.
  教师、译员、科技专家以及生物医学和农业食品部门的情况也一样。
• فقد كان يتطلب ناقلاً، كحشرة مثلاً، لوخز الجلد وتوصيل مركبات نشيطة بيولوجيا إلى مجرى الدم.
  它需要一种载体(例如昆虫)来弄破皮肤，将生物活性化合物送入血流。
• تقوم بيولوجيا الخلية الأساسية وبيولوجيا الجزئيات بدور مهم في بناء القوى العاملة والقدرة على كشف الأمراض.
  细胞与分子基础生物学在建设疾病检测人力和能力方面发挥着重要作用。
• وتشير الدراسات إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ماد ثابتة ومتراكمة بيولوجيا وسامة للأنواع الثديية.
  这些研究表明，全氟辛烷磺酸具有持久性、生物累积性并对哺乳类动物有毒。
• تركزت اﻷبحاث الطبية البيولوجية بشأن اﻻختﻻفات بين المرأة والرجل من الناحية التقليدية على بيولوجيا التناسل لديهما.
  对于男女之间差异的生物医学和社会学研究历来看重于他们的生殖生物学。
• وتبقى هذه المواد الكيميائية لفترة طويلة وتتراكم بيولوجيا فتشكل خطرا على صحة الإنسان والبيئة.
  这些化学物质持久地存留下来，造出生物积累，是对人类健康和环境的一个威胁。