تآزر

• وقدمت الأمانة إلى المشاركين معلومات عن مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية.
  秘书处向与会者介绍了共同支助社区项目。
• وتحقيقا لهذه الغاية، يجب تشجيع قيام تآزر بين اتفاقيات ريو الثلاث.
  为此，必须加强里约公约之间的协同作用。
• مقترحات لخلق تآزر مع المبادرات الجارية 58 19
  B. 旨在与现有倡议产生协同效应的提议 58 19
• فينبغي السعي إلى إقامة علاقات تآزر لدى تطبيق الاتفاقات في الميدان وتشجيعها.
  因此，必须设法鼓励协同在当地执行协定。
• وقد بلغ تآزر الميدانين معالم هامة بالفعل.
  在将这两个领域相结合方面，现已迈过重要的里程碑。
• وجود أوجه تآزر بين العملية ومركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي
  混合行动与恩德培区域服务中心之间的协同增效
• وتوجد أوجه تآزر قوية أيضاً في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار.
  科学、技术和创新领域也存在很强的协同作用。
• 4- صلات وأشكال تآزر مع اتفاقيات أخرى في مجال البيئة والتنمية
  与关于环境和发展的其他公约的联系和协同作用
• ويحيط المجلس علما بأهمية بناء علاقات تآزر فيما بين الجهات المانحة.
  安理会注意到捐助方之间建立协同关系的重要性。
• (د) إقامة علاقات مترابطة وعلاقات تآزر فيما بين الأسر وجماعات السكان.
  让家庭和社区之间建立起相互联系并发挥协同作用。