تأثير ضار

• واكتشف أن الجفاف على وجه الخصوص، له تأثير ضار على معدلات سوء التغذية لدى الأطفال.
  特别是干旱，据发现对儿童营养不良率有不利影响。
• وليس هناك بعد أي دليل على حدوث أي تأثير ضار كبير لهذا الإشعاع.
  目前还没有证据证明此种辐射产生了严重毒害身心的作用。
• وهذا يمكن أن يكون له تأثير ضار على الفعالية الشاملة للبعثة وتنفيذ ولايتها.
  这种情况可能对特派团整体效能和任务执行产生不良影响。
• وقد يكون للموارد تأثير ضار على قدرة المكتب على استيفاء المتطلبات المالية والإدارية.
  经费问题可能对其遵守财政和行政规定的能力产生负面影响。
• وكان لفقدان الموظفين من ذوي الخبرة تأثير ضار على وتيرة عملية صياغة الحكم.
  有经验工作人员的流失对起草判决书的速度有损害性的影响。
• وأظهرت الدراسات المختبرية حدوث تأثير ضار على الأسماك عند تركيزات منخفضة.
  实验室研究表明，很低浓度的短链氯化石蜡就可对鱼类产生副作用。
• وإذ يدين هذه اﻷعمال التي لها تأثير ضار على العﻻقات الدولية وتعرض أمن الدول للخطر،
  谴责这种对国际关系产生破坏性影响和危害各国安全的行为,
• وأبدوا قلقهم لما سيكون لمثل هذه القرارات من تأثير ضار على مصالح الصندوق.
  他们表示关切，认为这种决定对基金的长期利益将产生有害影响。
• وأعرب عن قلقه إزاء ما يستتبعه بناء حاجز الفصل من تأثير ضار في الاقتصاد الفلسطيني.
  他对修建隔离障碍物对巴勒斯坦经济产生的不利影响表示关注。
• وقالت إن اختبارات الالتحاق أيضاً ذات تأثير ضار على صحة الأطفال بسبب مستوى الإجهاد المرتفع.
  由于入学考试高强度的压力，还对儿童的健康产生了有害影响。