تالين

• وعُقدت خمس دورات في المجموع في تالين وبارنو وجوني حضرها 100 شخص.
  在塔林、帕努和Jõhvi共举办了五场研讨会，有100人参加。
• 661- وتوجد في كل المستشفيات الكبرى أجنحة خاصة بالتأهيل ومراكز للتأهيل السمعي والبصري في تالين وتارتو.
  在塔林和塔尔图的各大医院以及视听康复中心均有康复病房。
• والمركز التاريخي (المدينة القديمة) في مدينة تالين مُدرَج في قائمة التراث العالمي التي وضعتها منظمة اليونيسكو.
  塔林历史中心(老城)被列入教科文组织编制的世界遗产名单。
• 102- وفي أثناء الإصلاحات الاقتصادية، أصبحت تالين وما جاورها أكبر مركز أعمال في إستونيا.
  在经济改革过程中，塔林及其周边地区成为爱沙尼亚最大的商业中心。
• والمعهد يشعر بالامتنان لما حصل عليه من مساعدة من قبل حكومة إستونيا وسلطات تالين المحلية.
  联合国训练研究所对于爱沙尼亚政府和塔林市政当局的支持表示感谢。
• وتعزيز الصحة والتربية الصحية تعنى بهما أيضا جامعة تارتو، وجامعة تالين التربوية وجامعة تالين التقنية.
  在塔尔图大学、塔林教育大学和塔林理工大学也开展了健康宣传和健康教育。
• وتعزيز الصحة والتربية الصحية تعنى بهما أيضا جامعة تارتو، وجامعة تالين التربوية وجامعة تالين التقنية.
  在塔尔图大学、塔林教育大学和塔林理工大学也开展了健康宣传和健康教育。
• ولم تعد الزنزانات في تالين تكفي لاستيعابهم، ما اضطُر السلطات إلى تحويل ميناء تالين إلى سجن مؤقت، أوى حسبما أفادت وسائل الإعلام نحو 450 محتجزا.
  据新闻媒体报道，向该处运送了约450名被拘留者。
• ولم تعد الزنزانات في تالين تكفي لاستيعابهم، ما اضطُر السلطات إلى تحويل ميناء تالين إلى سجن مؤقت، أوى حسبما أفادت وسائل الإعلام نحو 450 محتجزا.
  据新闻媒体报道，向该处运送了约450名被拘留者。
• وينقسم الطلبة في مدرسة تالين التقنية، على أساس اختبارات ومقابلات، إلى ثلاثة صفوف يخصص واحد للإناث واثنان للذكور.
  该校根据测试和面试结果，将学生分为三类：一类是女孩，其他两类是男孩。