تجمّع

• وقد ناقش التقرير الدوري الثالث دور لجنة المرأة المعروفة باسم فاتوباي باي وهي عبارة عن تجمّع محوري يوجد في كل قرية.
  第三次定期报告讨论了妇女委员会的作用。
• وتُستهل عادة بناء على طلب محدد تقدمه مجموعة من البلدان، مثل تجمّع للتعاون الاقتصادي.
  通常在一组国家，如经济合作集团的具体要求下发起项目。
• وبالتالي، فمن الضروري تقديم الدعم المالي لعدد محدود من الممثلين عن كل تجمّع موكلين.
  因此有必要为每个集团中至少一定数量的代表提供资金支持。
• الشهود قالوا بأنها أتت طائرة حامت، تجمّع عليها الحشد وفجأة، أطلقت النيران
  目击者说它[飞飞]过来 盘旋了一会 等人群聚集之[后後] 就开火了
• (ز) تحسّن نوعية الخدمات المقدّمة وتقديمها بصورة متسقة من خلال مراكز تجمّع الكفاءات؛
  (g) 通过设立能力更强的中心，改善提供服务的质量和一致性；
• وستكون هذه الأداة بوابة بحث تجمّع المعارف العلمية المستمدة من وثائق مختلف المؤسسات الشريكة.
  它将成为一个汇总各伙伴机构记录的科学知识的搜索门户网站。
• ثم أطلق الجنود النار داخل الغرفة التي تجمّع فيها جميع أفراد العائلة تقريبا وعددهم 20 فردا.
  这些士兵然后朝屋里开枪，当时屋里有大约20名家庭成员。
• وأضاف قائلاً إن ساموا ليست عضواً في أي تجمّع عسكري وليس لديها تطلّع لأن تصبح عضواً في أيٍ منها.
  萨摩亚没有加入任何军事集团，也无意成为其中一员。
• فكلّ الوثائق التي يكون المستخدم مشتركا فيها تجمّع في مكان واحد بواسطة نظامRSS فور صدورها.
  用户订阅的所有文件一发布，简易新闻聚合就将它们收集在一处。