تحات

• وتم تدريب سكان القرى بشكل مستفيض على ممارسات مكافحة تحات التربة وحفظ الموارد الطبيعية.
  为村民举办了防止土壤侵蚀和保持土壤做法的广泛培训。
• إنشاء لجنة معنية بتحات التربة في عام 1929 بغية الاضطلاع ببرنامج لمكافحة تحات التربة.
  1929年设立水土流失委员会，实施防治水土流失方案；
• ويمثل تحات التربة مشكلة رئيسية ناجمة عن الاستخدام المتكرر لإزالة الغابات بالحرق والجفاف().
  反复进行焚烧毁林以及干旱，使土壤流失成为一个严重问题。
• وحتى يومنا هذا، يعاني ما يصل إلى 90 في المائة من الجزر المأهولة من تحات السواحل.
  即使现在，所有有人居住的岛屿高达90％均出现沿岸侵蚀。
• ٥- وتقوم الحكومة بإعداد خطة أساسية ﻻستخدام اﻷراضي تستهدف بالدرجة اﻷولى السيطرة على تحات التربة.
  政府正在制订一个土地利用总规划，首要目的是控制土壤的侵蚀。
• اعتمدت أيسلندا سياسة شاملة وإطارا قانونيا لوقف تحات التربة في أراضي الكلأ والمراعي.
  冰岛通过了一项全面的政策和法律框架，来制止草原和牧场的水土流失。
• وعلاوة على ذلك، فإن استخدام المعاول والمحاريث يتسبّب في تحات التربة بمعدّلات أعلى بكثير، وخاصة في المنحدَرات.
  此外，锄地和犁耕造成较多水土流失，尤其是斜坡地更是如此。
• ويؤدي الإفراط في الرعي والجفاف إلى تحات شديد في التربة ويمكن أن يفضي في نهاية الأمر إلى التصحر.
  过度放牧以及干旱导致严重的水土流失，有可能最终导致荒漠化。
• ١٠٤- ويرصد صندوق الإسكان للمشردين مبالغ تتضمن قروضاً وتعويضات لضحايا تحات الأنهار.
  无家可归者住房基金拥有为河道侵蚀受害者提供援助所需款项，包括贷款和赔偿金。
• ولقد وجدت دراسة أن بنغلاديش تفقد حوالي 000 10 هكتار من الأراضي كل عام بسبب تحات تربة الأنهار.
  我们在一项研究中发现，孟加拉国每年因河流侵蚀损失约1万公顷土地。