تحديد النسل

• 561- وأصدر صندوق الضمان الاجتماعي مواد بشأن اتخاذ القرارات فضلاً عن وسائل تحديد النسل والحماية.
  哥斯达黎加社保局已对有助于做出决定、采取避孕和防护措施的相关材料进行了更新。
• ومن اﻷمثلة على ذلك ضروب التحامل الثقافي التي تتجلى في محاوﻻت تطبيق سياسات تحديد النسل على فئة عرقية دون غيرها.
  一个例子是文化偏见，其表现是试图对一具体的族裔群体实施计划生育政策。
• وطرائق تحديد النسل الأكثر استخداماً هي العازل الذكري (36 في المائة) وحبوب منع الحمل (35 في المائة) والحقن (32 في المائة).
  最常用的避孕措施为避孕套(36%)、避孕药(35%)和注射(32%)。
• ومن الصحيح أن هناك فريقاً عاملاً اقترح بألا تشجع الدولة سوى تحديد النسل الطبيعي؛ بيد أن هذه المبادرة رُفضت بشكل صارم.
  确实曾有一个工作组提议国家应只提倡自然分娩管理。 但是这个提议已被坚决否决。
• ظل معدل تحديد النسل في تايلند مرتفعاً مما أدى إلى انخفاض في معدل المواليد، ومع ذلك فإن نسبة حمل القاصرات ما زالت تتزايد بسرعة.
  泰国的节育率一直很高，导致出生率偏低。 然而，未成年怀孕的比例迅速增加。
• ولاحظت أيضاً أن النساء في العديد من المزارع يُجبَرن على تحديد النسل والتعقيم، مما يشكل انتهاكاً لحقوقهن الإنجابية(105).
  104 它还指出，在很多种植园，妇女被迫实行计划生育和绝育，这侵犯了她们的生育权。 105
• أساليب تحديد النسل لدى مجموعة من النساء اللاتي يستخدمن وسائل منع الحمل في ال12 شهراً الماضية (٪)N=574, 2005, وسائل منع الحمل
  最近12个月内使用避孕用具的妇女群体中采用的节育方法，N = 574, 2005年，百分比
• تنويع وسائل تحديد النسل لتوفير مزيد من الخيارات، ومن ثم زيادة معدلات استخدام وسائل تحديد النسل الحديثة لتحل محل الوسائل التقليدية الأقل فعالية.
  采用各种节育方法以提供更多的选择，从而增加对新式节育方法的使用以取代效果较差的传统方法。
• تنويع وسائل تحديد النسل لتوفير مزيد من الخيارات، ومن ثم زيادة معدلات استخدام وسائل تحديد النسل الحديثة لتحل محل الوسائل التقليدية الأقل فعالية.
  采用各种节育方法以提供更多的选择，从而增加对新式节育方法的使用以取代效果较差的传统方法。
• وتتوافر أشكال منع الحمل أو تحديد النسل الأنثوية هذه لدى جميع النساء، لكن ذلك لا يعني أنهن جميعاً يدركن وجود أساليب منع الحمل هذه أو كيفية استخدامها.
  所有女性都可以使用这些避孕形式，但并不是所有女性都知道这些避孕方法及其使用方法。