تحلية المياه

• ويلزم وجود موظفين مهرة لتصميم وتشغيل معامل تحلية المياه وللبحوث الوراثية والحوسبة المتقدمة؛
  需要有熟练的工作人员设计和运作海水淡化厂，以及进行遗传学研究和高水平的运算；
• إلا أن البعثة لم تستلم حتى الآن إلا 18 من معدات محطة تنقية المياه في إطار الوحدة الأولى وعنصرا واحدا من محطة تحلية المياه في إطار الوحدة الثانية.
  然而，仅仅收到18个单元一设备和1个单元二设备。
• وتشمل هذه المصادر محطات تحلية المياه وإعادة استخدام مياه الصرف البلدية المعالجة، بيد أن مدى استخدام هذه المصادر لا يزال محدودا.
  它们包括脱盐和经处理的城市废水的再利用。 但是利用的程度仍很有限。
• إلا أن العملية المختلطة لم تستلم حتى الآن إلا ١٨ من معدات محطة تنقية المياه في إطار الوحدة الأولى وعنصرا واحدا من محطة تحلية المياه في إطار الوحدة الثانية.
  然而，仅仅收到18个单元一设备和1个单元二设备。
• تحديد الثغرات على مستوى القدرة على تحلية المياه وتقييم الجوانب البيئية والاجتماعية والاقتصادية لتحلية المياه.
  找出从事海水淡化以及对海水淡化的环境，社会和经济方面问题进行评估的能力差距。
• وبالإضافة الى ذلك، تم حفر آبار في مدينة جبيل للاستعمال العاجل في حال شن هجوم على مصانع تحلية المياه المالحة.
  此外，为防备海水淡化厂遭到袭击，在朱拜勒城挖掘了供紧急情况下使用的水井。
• وقد كشفت إحدى الدراسات أن معظم محطات تحلية المياه تستخدم أنواع الوقود الأحفوري وأن هذا يساهم في زيادة مستويات غازات الدفيئة.
  根据一项研究结果，大部分海水淡化工厂使用化石燃料，致使温室气体量增加。
• 134- يطلب المعهد الكويتي للبحث العلمي تعويضاً عن أضرار وعناصر خسارة لحقت بمحطة الارتشاح الغشائي العكسي بمرفق تحلية المياه بالضحى.
  科学研究院要求赔偿多哈的海水脱盐处理设施内的逆向渗透装置所遭受的损坏和损失。
• وسينحو قطاع الأعمال إلى الابتكار لإيجاد حلول فعالة يمكن تكييفها حسب الظروف وتحمل تكلفتها، مثل تحلية المياه وجمع مياه الأمطار.
  商界应进行创新，找到适应性强、可担负、有效的解决办法，如盐水淡化和雨水收集。
• وكان الرد الأولي لإسرائيل إزاء نقص المياه في الستينات هو تحلية المياه عبر استخدام تقنيات التجميد الفراغي.
  1960年代以色列出现缺水现象，当时的初步应对措施是利用真空冷冻技术进行海水淡化处理。