تدابير تخفيف

• تطبيق تدابير تخفيف الحطام وضمان موثوقية البعثة بتكلفة معقولة.
  适用碎片减缓措施，并以合理的费用确保飞行任务的可靠性。
• )أ( مخطط افتراضي مرجعي بدون تدابير تخفيف )العمل كالمعتاد( ؛
  (a) 没有任何减缓措施(一切照常)的供对照参考的设想；
• زيارة 4 عمليات لحفظ السلام لإجراء تقييم للمخاطر ولتقييم تدابير تخفيف المخاطر
  为开展风险评估和评估减轻风险措施，对4个维和行动进行访问
• وأشارت اللجنة إلى أنه قد تم في الماضي استخدام تدابير تخفيف طوعية للحد من الزيادات.
  委员会回顾，过去一直使用自愿缓和来减轻比额的增长。
• بيد أن تدابير تخفيف عبء الدين السالفة الذكر محدودة وتطبق لفترات قصيرة على ما يبدو.
  然而，这些债务减免措施的影响看来范围有限、持续不长。
• (ب) يعزز التخفيف القصير الأجل الذي يكمّل تدابير تخفيف آثار تغير المناخ في الأجلين المتوسط والطويل؛
  促进能对中长期缓解气候变化起到补充作用的近期缓解；
• )ب( تدابير تخفيف الحطام الفضائي المستخدمة حاليا من جانب وكاﻻت الفضاء ومشغلي المركبات الفضائية ؛
  (b) 空间机构和空间营运者目前采取的空间碎片缓减措施；
• ومع ذلك فهي تعاني أسوأ آثار التغير المناخي وأسوأ الآثار المترتبة على تدابير تخفيف حدة تغير المناخ.
  可是他们所受的气候变化和采取的减轻措施的影响最糟。
• ويبذل البلد قصاراه من أجل إدارة دينه الخارجي على نحو فعال بهدف الاستفادة من تدابير تخفيف الأعباء في هذا المجال.
  马里尽量有效管理外债，以享受相关的减债措施。
• (ب) تدابير تخفيف حدة الآثار المترتبة على الهجوم ومكافحتها (الاستجابة الصحية).
  (b) 减轻和控制攻击行动影响的措施(应对医疗卫生方面的问题)。