تشرشل

• وكانت تلك الحرب التي دعاها ونستن تشرشل " الحرب الضرورية " ، لأنه آمن بأن أمم العالمة المسالمة لو كانت انتهجت سياسة أكثر صلابة واتساقا، لكانت أوقفت هتلر عند حده في وقت مبكر.
  温斯顿·邱吉尔称那场战争是 " 没有必要的战争 " ，因为他认为世界上爱好和平的国家如果当时能够采取坚定一致的政策，本可以早就制止希特勒。
• وحصل أحد موظفي المعهد على منحة دراسية من مؤسسة تشرشل لدراسة الجوانب الدولية لقضايا عدالة الأحداث، فيما قدّم موظف آخر عرضا وجّه فيه دعوة لحضور المؤتمر التقني الأوروبي الأول بشأن مؤشرات عرض المخدّرات، بدعوة من المؤتمر الذي عُقِد في بروكسل؛
  一名工作人员获得了邱吉尔（Churchill）奖学金，研究少年司法问题的国际因素，另一名工作人员受邀在布鲁塞尔举行的首次毒品供应指标欧洲技术大会上发言；
• لقد استمع الأعضاء إلى البيان الذي أدلى به السيد ممثل مالي والبيان الذي أدلى به ممثل ليسوتو ومفادهما أن السيدين تشيك تراوري ووينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو قد قررا سحب اسميهما من قائمة المرشحين التي وضعها مجلس الأمن.
  主席(以英语发言)：会员国已经分别听到马里代表和莱索托代表的声明，谢赫·特拉奥雷先生和温斯顿·邱吉尔·马坦西马·马克图先生已决定从安理会制定的候选人名单上撤销他们的名字。
• ومن جهة أخرى، ليس كل أعضاء الحزب الصهيوني يهودا، بل كان منهم سياسيون غربيون مرموقون مثل تشرشل وأيزنهاور وكنيدي وغيرهم، ولكوني لست خبيرا في هذا المجال بطبيعة الحال، لا أريد أن أضم إلى هؤلاء أية أسماء أخرى. ويمكن لمن يهمه الأمر أن يتوصل إلى أسماء غيرهم من مشاهير الصهاينة.
  一些着名的西方政客系犹太复国主义者，如丘吉尔、艾森豪威尔、肯尼迪，等等。 当然，我并非这一领域的专家，不想再列出一些名字，但感兴趣者可以找到一些知名的犹太复国主义者名字。
• " وتوجد حالة أخرى، وهي المرحلة الثانية من مشروع أنهر تشرشل في لبرادور، كندا، الذي يتألف من سُدّين وتحويل نهرين سيغمران مساحة شاسعة من أراضي القنص التابعة للسكان الإينو الذين يعيشون على جانبي حدود المقاطعة.
  " 另一个例子是，在加拿大Labrador地区Churchill河流项目第二阶段，预计将建造两座水坝并让河流两处改道，淹没居住在Labrador省边界线两边的Innu人的大片狩猎地。