تشغيل الأطفال

• ويحظر القانون تشغيل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً.
  法律禁止使用16岁以下的童工。
• والبلدان التي تنتشر فيها أسوأ أشكال تشغيل الأطفال بنسب عالية.
  最恶劣形式的童工劳动发生率高的国家。
• 423- تشعر اللجنة بالقلق إزاء ممارسات تشغيل الأطفال في سن مبكرة.
  委员会对雇用年幼儿童的做法表示关切。
• خطة عمل مقترحة للثني عن تشغيل الأطفال في المكسيك والقضاء عليه
  墨西哥阻止和消除童工现象行动计划草案
• فقانون العمل عندنا يحظر تشغيل الأطفال دون سن الـ 12.
  我国《就业法》禁止雇用12岁以下儿童。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن تشغيل الأطفال يغفل أيضاً حق الطفل في النمو.
  此外，童工还忽视了儿童发育的权利。
• ومضت قائلة إن تشغيل الأطفال يعتبر جانباً آخر من جوانب العنف ضد الأطفال.
  童工是侵害儿童的暴力行为的另一方面。
• واتسع نطاقها بسرعة ليشمل مسألتيْ تشغيل الأطفال والعنف العائلي.
  该活动迅速扩大至包括防止童工现象和暴力行为。
• (هـ) استمرار تشغيل الأطفال وحدّه من مواظبة الفتيات على الدراسة.
  (e) 童工现象仍然存在，限制了女童就学机会。