(أ) اتباع استراتيجية النهوض بالصحة والإعلام، والتثقيف، والاتصال والقيام بحملات تعبئة اجتماعية لفائدة الصحة لتعزيز العادات الصحية، وردع التصرف المضر، وتشجيع السكان على رعاية أنفسهم بذاتهم وقبول المسؤولية المشتركة عن الرعاية الصحية للأسرة والمجتمع المحلي؛ 采取促进卫生工作，开展卫生宣传、教育、交流和社会动员运动的战略，提倡健康的生活习惯、禁止有害行为、鼓励人们学会照顾自己，并为家庭和社区保健承担共同责任；
وفي برامج ذات صلة، وزع متطوعونا ناموسيات معالجة بمبيد حشري للملاريا ونفذوا حملات تعبئة اجتماعية للمساعدة على تلقيح أكثر من 12 مليون طفل ضد الحصبة وشلل الأطفال في شراكة مع منظمة الصحة العالمية والحكومات الأفريقية. 在有关的方案中，我们的志愿者分发了经过杀虫剂处理的防疟疾网，并展开社会动员运动，以同世界卫生组织和非洲各国政府合作为1200多万儿童接种麻疹和小儿麻痹症疫苗。
(ج) تنظيم حملات لتثقيف وتوعية الجمهور وحملات تعبئة اجتماعية بشأن الآثار الضارة للعقوبة البدنية، بغية تغيير الموقف السائد تجاه هذه الممارسة وتشجيع الأشكال الإيجابية الخالية من العنف والقائمة على المشاركة في سياق تنشئة الأطفال وتربيتهم، بوصفها أشكالاً بديلة للتأديب. 开展公共教育，提高意识和调动社会的运动，阐明体罚的有害影响，以期扭转对这种做法的普遍态度，推行正面、非暴力、参与性和进行教育的抚养与教育子女的替代纪律形式。
أما عمليات تطوير البرنامج اﻷخرى، التي يتم من خﻻلها تغطية المحليات تدريجيا، فلسوف تقتضي المزيد من المتطوعين ﻹدارة وحدات رعاية الطفل المحلية، فضﻻ عن التدريب وتقديم الحوافز الدافعة وكذلك دعم البرنامج بأكمله من خﻻل عملية تعبئة اجتماعية واسعة النطاق. 要想进一步促进方案的发展,从而逐步扩大所包括的地区,就需要更多的自愿人员来管理社区儿童保健所、进行培训、提供激发积极性的奖励办法和通过大规模的社会动员来支助整个方案。
وسوف يتوقف إحراز النجاح في الانطلاق نحو توفير إمكانية العلاج الشامل على ما إذا كان باستطاعة القادة شن حملة تعبئة اجتماعية ضخمة من أجل إجراء تخفيض جذري لعدد الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، إلى جانب بذل جهود عاجلة لزيادة تغطية علاج فيروس نقص المناعة البشرية لملايين الأشخاص المصابين بالفعل. 实现普遍获得治疗的目标的行动能否获得成功，在很大程度上取决于领导人能否发起大规模社会动员，急剧减少艾滋病毒新感染病例，同时作出紧迫努力，扩大对数百万已受感染者的治疗范围。
ولذلك فإن الدعوة تستخدم للتأثير على التزام وسلوك أهم مقرري السياسات وقادة الرأي وكبار رجال الدين وأهل المشورة والجماعات ذات التأثير وهيئات المجتمع المدني، وذلك من أجل حشد دعمهم للتغيير ولمساعدتهم على تبني أهداف هذا المؤتمر على الصعيد الوطني وقيادة حملة تعبئة اجتماعية دعما لبرنامج عمله. 因此，宣传的用途是影响主要政策制定者、舆论领袖、宗教领袖、把关者、权势团体和民间社会的决心和行为。 汇聚他们对变革的支持，帮助他们在国内采用人发会议的目标，站在社会动员的前列以支持《行动纲领》。
26- وعلى نحو مماثل، تبين أن إنفاذ القوانين يكون أكثر فعالية عندما تحظى العمليات التشريعية بدعم مبادرات تعبئة اجتماعية وحملات للتوعية تستهدف الجمهور بشكل عام، وللأطفال وعائلاتهم بشكل خاص، وبدعم من خلال تطوير معايير أخلاقية وتنفيذ أنشطة لبناء القدرات وتوفير إرشادات ملموسة للمهنيين والمؤسسات العاملة مع الأطفال ومن أجلهم. 类似的，当立法过程得到社会动员行动和宣传运动(这是为了广大公众，尤其是儿童以及他们的家庭)的支持，加上道德标准的发展，能力建设活动和对从事儿童工作的专业人员和机构的具体指导，法律实施才能更为有效。