تقبّل

• لا يمكنني تقبّل المزيد من الهراء لقد مررت بيومٍ شاقّ طويل
  我就不废话了 我今天已经工作了一整天
• تقبّل المدرب حقيقة أن الرياضيين يعشقون التنافس.
  那个教练终於接受了 那个燃烧着竞技慾望的运动员
• وطقوس التّرمّل سائدة أيضا بتوغو، وهي موضع تقبّل من جانب السكان.
  守寡的仪式在多哥是流行的并且是允许的。
• وفي نهاية المطاف، يلزم ضمان تقبّل التكنولوجيا واعتمادها من جانب المستعملين.
  最后，还需要确保用户能够接受和采用有关技术。
• وهذه الأرقام دلالة على حسن تقبّل التلاميذ وأسرهم لمبادئ القانون.
  上述数据表明该法的原则已被学生及其家长普遍接受。
• وتبين التحليلات الاقتصادية أن استغلال العقيدات يتطلب استثمارات كبيرة، ويتطلب كذلك تقبّل المخاطر.
  经济分析表明，开采结核需要大量的投资和冒很大的风险。
• لمساعدتها على تقبّل هذا المكان و هو ليس سهلا، فهي تحاول ذلك مِنْ أجلي
  我想帮她了解这个地方 这并不容易 你知道的 她为了我 想接受这一切
• (شيلدون)، المقصد هو ان ويل تقبّل هذا الجزء من حياته وإنتقل إلى أشياء أكبر وأفضل.
  谢尔顿 重点的是威尔能学会接受现实 然[后後]更重要的东西迈进
• وبشأن تقبّل منْحة أو إرث أو وصيّة، لا يحتاج الزوجان لموافقة من أحدهما.
  对于接受馈赠、继承遗产或遗产让与，配偶一方不必征得另一方的同意。
• ويمكن لأنشطة توعية الجمهور بشأن فعالية الأحكام المجتمعية أن تزيد تقبّل الجمهور تلك البدائل.
  提高公众对于社区判决效果的意识，有利于提高公众对此类替代措施的认可度。