تناسق

• الإجراءات الرامية إلى تعزيز تناسق السياسات في مجالي الأمن الغذائي والوقود البيولوجي
  进一步整合粮食安全和生物燃料政策的行动
• ولذلك هناك حاجة إلى اتفاقات تناسق وتكافؤ في كلا المجالين.
  因此，在这两个领域内都有协调和等值的必要性。
• `7` تناسق السياسات على الصعيد الوطني والثنائي والإقليمي والدولي؛
  国家、双边、区域和国际层面的各项政策应连贯一致；
• وكان ثمة تناسق بين هذا الدعم وعملية تنفيذ الاستراتيجية الحكومية المؤقتة للحد من الفقر.
  这一支助正值政府临时减贫战略执行期间。
• 62- ويمكن أن يكون تناسق اللوائح والمعايير القائمة بالفعل صعب للغاية على وجه الخصوص.
  协调已有规章和标准在实际中可能十分困难。
• إذن عدد الملاجئ غير كاف وليس هناك تناسق في توزيعها.
  庇护所的数量不足，而且它们在境内的分布也不均匀。
• تكلم السيد فاجباي عن تناسق المجتمعات المحلية وقال إنه من سمات الحضارة الهندية.
  瓦杰帕伊先生谈论的社区协调是印度文明的主调。
• (د) تعزيز تناسق السياسات في إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة
  (d) 加强联合国经济及社会活动管理方面的政策协调性
• تعزيز تناسق منتجات الصندوق وخدماته وتعزيز ملاءمتها واستدامتها.
  进一步加强妇发基金产品和服务的一致性、相关性和可持续性。
• وإذ يضع في اعتباره أهمية تناسق المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة في المنطقة،
  铭记联合国对该地区的援助保持协调一致的重要性，