تهجئة

• ويضم المجلد أيضا معلومات عن تهجئة أسماء الأماكن وكيفية نطقها.
  该卷也提供了有关地名的拼写和发音等信息。
• لايمكنك تهجئة كلمة "صعوبة" و لو كانت حياتكِ مرهونة بها.
  如果你们真的生活有困难了 我看你们还真拼不出来
• قد لا تتطابق تهجئة أسماء الأماكن مع تهجئتها المستخدمة في نص التقرير
  图中的地名拼写可能和报告案文中所示不一致。
• وتوجد تهجئة خاطئة في الفرع (د) من الفقرة 4 من المنطوق.
  错误的拼法可在执行部分第4段(d)节内找到。
• لحظة , تم تهجئة كلمة موريس خطأ يجب ان تكون اس مرتين
  等等，你把「Morris」拼错了 应该有两个S的
• وتسبب الأخطاء التي تحدث في تهجئة الأسماء الأجنبية، وأسماء الشهرة، مشكلة بوجه خاص.
  抄录外国姓名和别名中发生的错误，尤其成问题。
• واضطلع الخبراء اللغويون بدور استشاري في وضع قواعد تهجئة موحدة.
  语言学专家在确定合适的标准化拼写方面发挥了咨询作用。
• ويرى صاحب البلاغ أن القيود التي فرضت على تهجئة اسمه لا تفي بهذه المعايير.
  提交人认为，对其姓名拼写的限制并不符合这些标准。
• ففي معظم الأحيان، يُقاوم أصحاب الحيازات عملية توحيد الأسماء التي تختلف عن تهجئة اسم عائلة المالك.
  所有者通常会抵制与自己姓氏拼写不同的标准化地名。
• ثم، أركب الحافلة، متجها إلى المكان الذي لا يجيدون فيه تهجئة "السعادة"
  然[后後]赶4点的公车，去那个连"幸福" 都不会写的地方接我儿子