ثنائي اللغة

• وقد تم الاعتراف بالسلطات التقليدية والشروع في نظام تعليم ثنائي اللغة ومشترك بين الثقافات.
  还承认传统的权力机构，并发起双语文化间教育。
• 53- وجهت عدة دول الانتباه إلى حمايتها القانونية للتعليم ثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات.
  一些国家提请注意其对双语和跨文化教育的保护。
• 54- وقدمت دول أعضاء شتى شرحاً عن المؤسسات الوطنية للتعليم ثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات.
  各会员国阐述了本国的双语和跨文化教育机构。
• وذكر أن ثمة أهمية كبيرة تُعلق على تعزيز التعليم ثنائي اللغة واستخدام اللغات المحلية.
  因此，政府很重视加强双语教育和本地语言的使用。
• كما حثت اللجنة إستونيا على النظر في اعتماد نهج ثنائي اللغة في إطار تقديم الخدمات العامة(45).
  委员会还敦促爱沙尼亚考虑提供双语公共服务。
• برنامج تعميم التعليم ثنائي اللغة المتعدد الثقافات والثقافات المشتركة في نظام التعليم الوطني
  在国家教育制度中普及多元文化和不同文化的双语教育
• وأشادت بما توليه السلطات من عناية بالتعليم ثنائي اللغة والمتعدد الثقافات المُخصَّص لأفراد السكان الأصليين.
  危地马拉赞赏对土着社区双语、跨文化教育的重视。
• ويدعم الكثير من مكاتب اليونيسيف القطرية برامج التعليم ثنائي اللغة ومتعدد الثقافات.
  儿童基金会的很多国家办事处支持举办文化间双语教学方案。
• في مجلد ثنائي اللغة - بعد تقديمه إلى اللجنة.
  按照惯例，报告于提交委员会后，将以中、英文双语钉装本形式印发。
• وينبغي أن تضع بليز برنامجاً للتعليم ثنائي اللغة ومتعدد الثقافات لتيسير إدماج مثل هذه الجماعات الإثنية(105).
  伯利兹应发展跨文化双语教育，以便利这些族群的融入。