جبهة التحرير الوطنية

• وادعى جنود فروا من صفوف جبهة التحرير الوطنية وألقت قوة الدفاع الوطني القبض عليهم ثم قامت عملية الأمم المتحدة باستجوابهم بأنهم التحقوا بالجبهة من أجل الاستفادة من مجموعة منافع التسريح المنصوص عليها في اتفاق أروشا.
  民族解放力量的逃兵以及那些被国防军抓获并接受ONUB审问的人称，他们参加民族解放力量是为了获益于《阿鲁沙协定》设想的一揽子复员方案。
• وأضاف أن جبهة التحرير الوطنية الاشتراكية للكاناك، شأنها شأن مجلس الشيوخ العرفي، تصر دائما على التنفيذ الصارم لاتفاق نوميا؛ ومع ذلك توقفت عملية إنهاء الاستعمار الآن واستُبعد الكاناك بشكل شبه كامل من العملية ولا يزال الشعب مهمشا اقتصاديا ومهنيا.
  卡纳克民解和族区评议会一样，始终坚持严格执行《努美阿协定》；但是，现在非殖民化进程停滞不前，实际上卡纳克人已被挤出了这一进程，他们在经济和职业方面处于边缘地位。
• وكرر ممثل جبهة التحرير الوطنية في رده تأكيد أن منظمته ليست مسؤولة عن العنف في بوروندي، وأن النضال العسكري ليس غاية في حد ذاته، وأن الجبهة على استعداد للتفاوض مع الرئيس بويويا وأنه يتعين على الأمم المتحدة أن تؤدي دورا أكبر في حثه على القيام بذلك.
  民族解放力量代表回答时重申，民族解放力量对布隆迪的暴力事件不负任何责任，军事斗争本身不是目的，民族解放力量准备随时同布约亚总统进行谈判，联合国应发挥更大的作用，促请他进行谈判。