جذر

• كان الديلدرين يستخدم بالدرجة الأولى لمكافحة حشرات التربة، مثل دودة جذر الذرة والدودة السلكية ومقصف السويقات (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2002أ).
  狄氏剂主要用于控制土壤虫害，比如玉米根虫、金针虫和切根虫（环境规划署，2002年a）。
• جميع أنواع الجيروسكوبات التي يمكن استخدامها في منظومات القذائف، والتي يقل معدل انجرافها عن 5 درجات (1 سيغما أو جذر متوسط المربعات) في الساعة في بيئة تسارع جاذبيتها 1 ج.
  可在导弹系统中使用的所有各类陀螺，其偏移率稳定度在1g状态下低于每小时5度(1σ或均方根)。
• جميع أنواع الجيروسكوبات التي يمكن استخدامها في منظومات القذائف، والتي يقل معدل انحرافها عن 5 درجات (1 سيغما أو جذر متوسط المربعات) في الساعة في بيئة تسارع جاذبيتها 1 ج.
  可在导弹系统中使用的所有各类陀螺，其偏移率稳定度在1g状态下低于每小时5度(1σ或均方根)。
• وبالإضافة إلى ذلك، فقد السيد جاياسوندارام في الآونة الأخيرة إحدى أسنانه التي استلزمت علاج قناة جذر السن؛ وهو يعاني من ألم في أسنانه منذ أكثر من أسبوعين غير أنه لا يستطيع عرض نفسه على طبيب أسنان.
  此外，他最近失去了一颗牙，需要进行根管治疗；他牙疼了将近两个星期，但未能见到一名牙医。
• وقيل لنا إن جذر مشاكل مؤتمر نزع السﻻح هو رفضنا الشديد لﻻعتراف " باﻹرادة العالمية " للتفاوض بشأن نزع السﻻح النووي في مؤتمر نزع السﻻح.
  我们被告知裁谈会问题的根源是我们顽固拒绝任何在裁谈会谈判核裁军的 " 世界意愿 " 。
• (ب) جيروسكوبات يقل معدل انحرافها عن 5 درجات (1 سيغما أو جذر متوسط المربعات) في الساعة في بيئة قدرها 1 ج. ومنظومات تتضمن هذه المعدات وبرامج تكامل حاسوبية خاصة بها.
  b. 偏移率稳定度在1g状态下低于每小时5度(1σ或均方根)的陀螺；以及装配有这些设备的系统及其综合软件。
• وبصورة عامة، تتشكل الركيزة المحيطية عند الحيد المتكون نتيجة انفراج قاع المحيط، وتتألف من جذر مركب من الصخور الصوانية والغرانيتية، تليه منطقة وسطى من الصخور البازلتية المندسﱠة، ثم سلسلة سميكة من الحمم البازلتية المغمورة على سطح الركيزة.
  洋壳基底一般在扩张洋脊上形成,通常由橄榄岩和辉长岩的组合下层、侵入的玄武岩墙中间层和顶部厚厚的海底玄武岩层组成。
• إن عملية كيمبرلي لم تعتبر أبداً غايةً في حد ذاتها؛ ونعتبر أن من الأمور الهامة استكشاف إمكانية إيجاد عمليات مشابهة بالنسبة لمواد خام أخرى هي جذر الصراعات المسلحة أو مواد تسهم في إطالة أجلها.
  金伯利进程本身从未被视为一个目的；我们认为应该探索是否有可能针对构成武装冲突根源或助长冲突长期存在的其他原材料制定类似的进程。