جراد

• ولكن لا يزال إنتاج جراد البحر متضررا حسب الصيد غير المشروع أثناء موسم حظر الصيد والصيد غير المشروع الذي تقوم به سفن أجنبية.
  龙虾生产继续受到在关闭期间的非法捕捞和外国渔船的偷捕的有害影响。
• ولا يزال إنتاج جراد البحر متضررا من جراء صيد الأسماك غير المشروع أثناء موسم حظر الصيد والصيد غير المشروع الذي تقوم به السفن الأجنبية.
  龙虾生产继续受到在关闭期间的非法捕捞和外国渔船的偷捕的有害影响。
• وبالمثل، كان بالإمكان طرح كل صادرات شركة Caribex الكوبية، وبخاصة ذيول جراد البحر والروبيان، في سوق الولايات المتحدة.
  同样，古巴公司Caribex本可以向美国市场出口其所有产品，特别是龙虾尾和海虾。
• وقد سمح إنشاء المناطق البحرية المحمية لمصائد الأسماك المستنفدة باسترداد حيويتها مع تحسن في أرصدة جراد البحر والمحار وأسماك الشعاب.
  由于建立海洋保护区，耗减的渔业资源得以恢复，龙虾、响螺和珊瑚鱼种群量都增加了。
• وتقدر قيمة جراد البحر القابل للبيع الذي يُفقد من جراء الصيد الشبحي بنحو 250 مليون دولار.
  估计每年因 " 幽灵捕捞 " 而损失2.5亿只可上市龙虾。
• ويجري تنفيذ برنامج بيان عملي للتشجيع على الصيد المستدام لجراد البحر. ويتم توفير فخاخ جراد البحر لاستبدال الشباك الخيشومية المستخدمة حاليا.
  在目前进行的可持续龙虾捕捞示范方案中，正在提供龙虾捕捞器，取代目前使用的刺网。
• وبالمثل، كان بالإمكان طرح كل صادرات شركة Caribex الكوبية، وبخاصة ذيول جراد البحر والروبيان، في سوق الولايات المتحدة.
  同样的，古巴公司Caribex的出口产品，特别是去头龙虾和海虾，原本可以进入美国市场。
• واستنادا إلى بيانات صادرة عن وحدة الاستخبارات الاقتصادية في سنة 2003، زاد محصول جراد البحر بنسبة 44 في المائة وبلغ 473 900 رطلا.
  根据经济情报股2003年公布的数据，龙虾捕获量增加了44％，达到900 473磅。
• وقد سجلت قيمة الصادرات التقليدية المحلية من مصائد الأسماك، مقسمة مناصفة تقريبا بين جراد البحر والمحار، زيادة غير مسبوقة فبلغت 4.9 مليون دولار في عام 2004.
  传统养鱼出口大致在龙虾和海螺之间均分，2004年达到490万美元，是历史最高水平。
• وتعي حكومة تريستان دا كونا وعيا شديدا ضرورة العيش في توازن مع بيئتها لأن اقتصاد المجتمع المحلي يعتمد على صيد جراد البحر والأسماك بشكل مستدام.
  特里斯坦政府敏锐地认识到须与环境保持平衡，因为社区的经济有赖于龙虾和鱼种的可持续捕猎。