جريح

• وكانت حصيلة الخسائر البشرية حتى اليوم أكثر من 300 شهيد وما يزيد على 900 جريح من المدنيين.
  人命损失至今已达300多名烈士，同时还有900多名平民受伤。
• وشملت أعداد الضحايا ما لا يقل عن 5 قتلى و 001 1 جريح من الأطفال الفلسطينيين.
  伤亡人数中至少包括5名巴勒斯坦儿童被杀，另有1 001名儿童被打伤。
• وكان هناك مراهق جريح لم يكن قادرا على التحرك، وبقي بالقرب من الجثث أربعة أيام قبل أن يتم إخلاؤه.
  一名十几岁的少年受伤后不能动弹，在死人堆里躺了4天才被救出来。
• وتم تسجيل 602 جريح على الأقل، من بينهم 435 أُصيبوا بطلق ناري في المستشفيات، في بانغي.
  班吉医院的登记资料显示，总共有602人受伤，其中包括435人被子弹打伤。
• إن الإحصاءات غنية عن البيان، فهناك ما يناهز 000 1 قتيل و 000 5 جريح خلال هذا الوقت القصير.
  统计数字本身就是明证：如此短时间内就有约1 000人死亡，5 000人受伤。
• كما أوقعت هذه الحملة المميتة ما يزيد على 700 جريح فلسطيني آخر، إصابات بعضهم خطرة وهم يكافحون للبقاء على قيد الحياة.
  这次致命的行动还导致至少700名巴勒斯坦人受伤，其中有些人伤势严重，生命垂危。
• ويزيد عدد القتلى حاليا عن 100 1 مع ما يقرب من 000 20 جريح من كلا الجانبين، والغالبية العظمى منهم فلسطينيون.
  死亡人数现已超过1 100人，同时双方受伤人数多达20 000人，其中绝大多数是巴勒斯坦人。
• وفي إحدى الحوادث، سيطر مقاتلون على سيارة إسعاف للوكالة وهددوا سائقها وأجبروه على نقل مسلح جريح وثلاثة من رفاقه المسلحين إلى مستشفى.
  有一次，民兵强占了一辆近东救济工程处的救护车，威胁并强迫司机将一枪手及其三名武装同事运往医院。
• فخلال الأيام القليلة الماضية، ارتكبت القوات المسلحة الإسرائيلية جريمة حرب أخرى تضاف إلى جرائمها في مدينة خان يونس، في هجوم خلَّف 15 قتيلا وأكثر من 100 جريح من المدنيين الفلسطينيين.
  在过去几天，以色列武装部队在Khan Yunis 镇又犯下战争罪，攻击中有15名巴勒斯坦平民丧生，100多人受伤。
• ويوفر هذا المخيم المأوى والتدريب لأغراض إعادة التأهيل لنحو 260 ضحية من الضحايا الذين بترت أطرافهم و100 جريح من جرحى الحرب من بينهم عدد كبير من الأطفال.
  目前住在该营地并在其中接受恢复社会生活培训的有大约260名惨遭截肢的受害者和约100名在战争中受伤的人，其中许多是儿童。