جند

• ونقلت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أربع ناقلات جند مصفحة إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
  联利特派团将4辆装甲运兵车移交给联科行动。
• كما أنشئ مكتبان إقليميان جند لهما حتى الآن ما مجموعه 279 فردا من أفراد الشرطة.
  还设立了两个区域办事处，迄今共招聘警员279名。
• حضرت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها دبابة ميركافا وحاملة جند إلى منطقة الوزاني حيث اجتازت الدبابة السياج التقني وتمركزت وراء الساتر الترابي.
  坦克越过技术围栏，停在土护堤后面。
• وقد وصل كل الدعم اللوجستي إلى منطقة البعثة باستثناء 36 ناقلة جند مدرعة.
  所有的后勤支助，除36辆装甲运兵车外，均已抵达任务区。
• عندما (ديفرو) كان في "برلين"، جند (ناتاليا) وأقنعها بالتجسس لصالحنا.
  [当带]迪韦罗在柏林时，他招募了娜塔莉 说服她为我们[当带]间谍
• وإضافة إلى ذلك، نقلت البعثة أربع ناقلات جند مدرعة إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
  此外，联利特派团还向联科行动转让了4辆装甲运兵车。
• لقد جند ذلك الشخص من بين العاملين في حفظ السلام الروس ومن المليشيات الحكومية والمحلية.
  那个人是从俄罗斯维和部队以及国家和地方民兵中征召来的。
• فقد جند المتمردون أكثر من ٠٠٠ ١٠ طفل دون سن الثامنة عشر ليصبحوا مقاتلين.
  叛乱团体征募了一万名以上的年龄不满18岁的儿童担任战斗员。
• واستخدم الجزء الرئيسي من النفقات في استئجار وتشغيل طائرات فوق الصوتية وشراء ناقلات جند مصفحة.
  其中大部分支出用于租赁和运行超音速飞机以及购买装甲运兵车。
• (أ) جند الجيش الماوي عددا كبيرا من الأطفال قبيل التوقيع على اتفاق السلام الشامل.
  (a) 在就要《全面和平协议》签署时，毛派军队征募了大批儿童兵。