جهاز قياس

• جهاز قياس بالقصور الذاتي (أي نظام لتحديد مرجع الوضع والوجهة، أو وحدة تحديد المرجع بالقصور الذاتي، أو نظام ملاحة بالقصور الذاتي)؛ و
  惯性测量单元(如姿态及航向参考系统、惯性参考单元或惯性导航系统)；
• جهاز قياس بالقصور الذاتي (أي نظام لتحديد مرجع الوضع والوجهة، أو وحدة تحديد المرجع بالقصور الذاتي، أو نظام ملاحة بالقصور الذاتي)؛
  a. 惯性测量单元（如姿态及航向参考系统、惯性参考单元或惯性导航系统）；
• جهاز قياس بالقصور الذاتي (أي نظام لتحديد مرجع الوضع والوجهة، أو وحدة تحديد المرجع بالقصور الذاتي، أو نظام ملاحة بالقصور الذاتي)؛
  a. 惯性测量单元(如姿态及航向参考系统、惯性参考单元或惯性导航系统)；
• ومن ثم يصبح لدينا جهاز قياس )أو عدة أجهزة( ولكننا نتردد في الربط بين النتائج وفقا ﻷي نظرية مقررة؛
  19 因此，我们有一个衡量工具(或几个), 但我们对把结果与一些公认的理论联系感到犹豫不决；
• لكن المشكلة تكمن في أن " جهاز قياس النوايا " الذي يستخدمونه يتمتع بسجل لا محدود من القصور المزمن.
  但问题是，它们的 " 意图测量仪 " 有着极其糟糕和长期的运转失灵记录。
• واستخدم الفريق جهاز المسح الإشعاعي كما استخدم جهاز قياس المعادن، وكذلك صوَّر الفريق مانعة الصواعق في المخازن الرئيسية وقسما من المعدات المعلمة باللواصق.
  视察队使用了一部辐射测量仪和一部金属探测器，而且还拍下了主要仓库避雷针及部分系有标牌的设备的照片。
• ووفرت وكالة الفضاء الكندية جهاز تبريد عميق لابقاء جهاز قياس الاشعاع دون المليمتري السويدي عند درجة برودة تبلغ 175 درجة مئوية تحت الصفر، لكي يتمكن من تسجيل الاشارات الواردة من النجوم البعيدة.
  加空局提供了一个低温冷却器，使瑞典的亚毫米辐射计保持在摄氏-175的低温中，从而能够记录来自遥远的恒星的信号。
• ولكي يثبت أولئك العلماء هذه الحقيقة عمدوا إلى تحليل المادة الممتزة وتحديد هويتها باستخدام وسائل متباينة مثل جهاز قياس انكسار الضوء بالأشعة السينية، ومنظار الطيف الحراري، ومنظار طيف الأشعة تحت الحمراء، ومنظار الطيف الليزري، واستخدموا كذلك منظارا مكبرا إليكترونيا.
  为了从科学角度证明这一点，这些物理学家通过各种途径，例如X射线衍射、能量光谱、红外线光谱、激光光谱，甚至借助电子显微镜，对吸附剂进行了分析和验证。
• ( " A-train " formation) وسيحمل الساتل باراسول جهاز قياس إشعاعي تصويري واسع المجال، يعرف بجهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض " بولدر " (POLDER)، صمّم بمساعدة مختبر بصريات الغلاف الجوي التابع لجامعة ليل للعلوم والتكنولوجيا والمركز الوطني للبحوث العلمية.
  PARASOL卫星将携带一个称为地球反射率极化和定向性观测仪器的宽视场成像辐射计，这个仪器是由法国里尔科技大学大气光学实验室和法国国家科学研究中心协助设计的。