جيلبرت

• ١٩٧٤ توفالو )إليس من جزر جيلبرت وإليس تحت الحكم اﻻستعماري(؛ غرينادا؛ كريباتي )جيلبرت من جزر جيلبرت وإليس تحت الحكم اﻻستعماري(
  1974年 格林纳达(殖民统治时期的基尔伯特和埃利斯群岛中的基尔伯特);图瓦卢(殖民统治时期的基尔伯特和埃利斯群岛中的埃利斯)
• ١٩٧٤ توفالو )إليس من جزر جيلبرت وإليس تحت الحكم اﻻستعماري(؛ غرينادا؛ كريباتي )جيلبرت من جزر جيلبرت وإليس تحت الحكم اﻻستعماري(
  1974年 格林纳达(殖民统治时期的基尔伯特和埃利斯群岛中的基尔伯特);图瓦卢(殖民统治时期的基尔伯特和埃利斯群岛中的埃利斯)
• واحتج السيد جيلبرت بأنه يمكن الاستعاضة عن تقرير المصير " داخليا " بعبارة " الحكم الذاتي " .
  吉尔伯特先生主张 " 内部 " 自决常常可以用 " 自治 " 一词替代。
• وقد لاحظ الدكتور جيلبرت أنه لم تجر دراسات لمتابعة حالة الناجين الذين انتهى بهم الحال إلى بتر أحد أطرافهم على نحو ما سجل في قطاع غزة ولبنان منذ عام 2006 في أعقاب العمليات العسكرية الإسرائيلية.
  Gilbert医生指出，自2006年以色列军事行动以来，在加沙和黎巴嫩，对这类截肢幸存者没有做跟踪研究。
• وكانت جزر إيليس تحت سيطرة الحكم البريطاني كجزء من محمية في الفترة الممتدة من عام 1892 إلى عام 1916، وكجزء من مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس من عام 1916 إلى عام 1974.
  1892-1916年和1916-1974年期间，艾利斯群岛曾分别作为英国的保护国和吉尔柏特及埃里斯群岛殖民地的一部分由英国管理。
• وكانت بريطانيا تدير جزر إليس كجزء من منطقة خاضعة للحماية من عام 1892 وحتى عام 1916 ثم كجزء من مستعمرة جزر جيلبرت وإليس من عام 1916 وحتى عام 1974().
  从1892年到1916年，埃利斯群岛作为英国保护领地，由英国管辖。 从1916年到1974年，则成为英属吉尔伯特和埃利斯群岛殖民地的一部分。
• وقد وضع جيلبرت ونيوبري (2006) نموذجاً للآثار الناشئة عن هذا الاندماج وخلصا إلى أنه من المرجح أن تميل الشركة المندمجة إلى زيادة أسعار الغاز الطبيعي لتبلغ مستويات أعلى مما كانت عليه قبل الاندماج، ولكن أحوال مستهلكي الكهرباء لا تسوء بالضرورة نتيجة لهذا الاندماج.
  Gilbert and Newbery (2006)为这种合并的效应建立了模型，并得出结论说，合并后的企业很可能会将天然气价格提高到合并前的水平之上，但电力消费者并不一定会由于融合合并而境况不如从前。