حداثة

• وأخيرا فإنه لا يمكن إغفال احتمال الخطأ في توجيه السياسة العامة، خاصة بالنظر إلى حداثة البيئة المؤسسية.
  最后，不应忽略政策错误的可能性，特别是考虑到新的体制环境。
• يلزم وضع استراتيجية لضمان حداثة سجلات الممتلكات المعمرة وغير المعمرة وصحتها واكتمالها
  由于缺乏支持本国工作人员征聘的文件记录，监督厅无法确定过程是否公平透明
• وهناك شكل أكثر حداثة من التمويل البالغ الصغر للإسكان، تم وضعه أساسا في أفريقيا وآسيا، يتمثل في الصناديق المجتمعية.
  最近主要在非洲和亚洲发展出来的一种房屋微型贷款为社区基金。
• وتشكل المبادرة محاولة لإنشاء نظام معلومات للإنتاج النفطي يركز على سبيل الأولوية على حداثة المعلومات.
  联合石油数据倡议试图建立全球石油生产信息系统，以最新信息为高度优先。
• بيد أنه نظراً إلى الفترات الزمنية المختلفة التي تم فيها جمع هذه البيانات، فإن حداثة المعلومات يمكن أن تتباين إلى حد كبير.
  但因为数据收集时间不同，信息时效性可能存在相当大的差异。
• وينبغي للنقد المتعلق بمدى حداثة البيانات المستخدمة في تقرير التنمية البشرية أن يأخذ هذين التاريخين في الاعتبار.
  对《人类发展报告》中使用的数据够不够新提出批评时必须考虑到这些日期。
• ولا يعكس التعريف فهما أكثر حداثة وشمولا لمفهوم النزاع المسلح فحسب، بل إنه أيضا أكثر واقعية.
  该定义不仅反映了对武装冲突概念的更为现代和全面的理解，而且也更为具体。
• ولم يصدر أي قرار أولي بشأن حداثة سنه، بل عمدت المحكمة الابتدائية إلى تحميل الدفاع عبء إثبات ذلك.
  没有就他的未成年问题进行初步鉴定，审理法庭只是将举证的责任推给辩方。
• واعتمد في عام 2003 نموذج جديد لتأشيرات الدخول إلى أرمينيا تشمل وسائل للحماية أكثر حداثة وفعالية.
  亚美尼亚从2003年开始采用新的入境签证，具有更为现代和有效的保护措施。