حد أدنى لسن الزواج

• وتلاحظ اللجنة أن القانون الانتقالي لإريتريا المعتمد في عام 1991 ينص على حد أدنى لسن الزواج ويمنع الزواج بالإكراه ويقضي بنظام تقاسم الممتلكات بين الزوجين مناصفة عند الطلاق، ولكن يساورها القلق لأن هذه القوانين غير معمول بها ولأن الأعراف والممارسات التقليدية التمييزية مازالت مطبقة.
  委员会注意到1991年通过的《厄立特里亚过渡法》规定了结婚的最低年龄，禁止逼婚，并建立了离婚时公平分婚姻财产的制度，但委员会关切地注意到，这些法律没有得到实施，歧视性的习惯法和做法仍继续采用。
• ويساور اللجنة القلق إزاء كثير من الأحكام التمييزية المتبقية في قانون الأحوال الشخصية الذي يضع معايير مختلفة بالنسبة للمرأة والرجل بشأن القضايا المتعلقة بالزواج والحياة الأسرية، ووجود حد أدنى لسن الزواج يختلف بالنسبة للمرأة عنه بالنسبة للرجل وأن المرأة تواجه قيودا في الحصول علي الطلاق وخطر التبرؤ من حقوقها.
  令委员会关切的是，在《个人身份法》中仍有许多歧视性条款，在与婚姻和家庭生活有关的问题上，给妇女和男子规定了不同的标准；妇女和男子最低结婚年龄不同；妇女在离婚方面受到限制和被遗弃的风险。
• وتلاحظ اللجنة أن القانون الانتقالي لإريتريا المعتمد في عام 1991 ينص على حد أدنى لسن الزواج ويمنع الزواج بالإكراه ويقضي بنظام تقاسم الممتلكات بين الزوجين مناصفة عند الطلاق، ولكن يساورها القلق لأن هذه القوانين غير معمول بها ولأن الأعراف والممارسات التقليدية التمييزية ما زالت مطبقة.
  委员会注意到1991年通过的《厄立特里亚过渡法》规定了结婚的最低年龄，禁止逼婚，并建立了离婚时公平分婚姻财产的制度，但委员会关切地注意到，这些法律没有得到实施，歧视性的习惯法和做法仍继续采用。
• 33- بينما تحيط اللجنة علماً بوجود مشروع لتعديل قانون الطفل يرمي إلى رفع سن الطفل، فإنها تشعر بالقلق إزاء التمييز الحالي بين الطفل (إلى حد سن 16 عاماً) والشاب (بين 16 و18 عاماً) وعدم وجود حد أدنى لسن الزواج للذكور؛ وقانونية زواج الإناث في سن 14 عاماً مع موافقة الأبوين.
  委员会注意到儿童法的修订草案提高了儿童的年龄，但感到关切的是目前的儿童(最大至16岁)和青年(16至18岁)之间的区分；没有男孩的最低结婚年龄；和年龄小至14岁的女孩只要父母同意其结婚就合法。