حظر التجارب النووية

• ومن الأهمية القصوى احترام سلامة القواعد التي وضعتها معاهدة حظر التجارب النووية الشاملة.
  最重要的是，必须尊重《全面禁试条约》确定的规范的完整性。
• وقد وقعت صربيا والجبل الأسود على معاهدة حظر التجارب النووية في عام 2001.
  塞尔维亚和黑山于2001年7月8日签署了《全面禁试条约》。
• معاهدة حظر التجارب النووية واتفاقية اﻷسلحة الكيميائية.
  请允许我至少提到最近的一些成就 -- -- 《禁核试条约》和《化学武器公约》。
• وأصبحت المعاهدة تشريعا في نيوزيلندا بموجب قانون حظر التجارب النووية لعام 1999.
  新西兰1999年通过了《禁止核试验法》，从而使该条约成为法律。
• كما أبدت حكومة اليابان التزاماً شديداً بتعزيز عملية دخول معاهدة حظر التجارب النووية حيز النفاذ في وقت مبكر.
  日本政府并为促进《全面禁试条约》的生效作了不懈承诺。
• ومن شأن حظر التجارب النووية أن يقدم مساهمة هامة في الكفاح ضد انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح.
  禁止核试验将为打击核武器扩散的斗争和裁军做出重要贡献。
• ليشتي من الموقعين على اتفاقية حظر التجارب النووية وتعتزم التصديق عليها في الوقت المناسب.
  东帝汶也是《全面禁止核试验条约》的签署国，并打算适时予以批准。
• وإننا مقتنعون بأن اﻻنضمام إلى معاهدة حظر التجارب النووية هو في صالح جميع الدول المؤازرة لعملية نزع السﻻح النووي.
  我们坚信加入禁核试符合所有支持核裁军进程的国家的利益。
• إن معاهدة حظر التجارب النووية أساسية للتشجيع على كل من عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.
  《全面禁止核试验条约》对促进核不扩散和核裁军来说至为重要。
• وإن المغرب الذي يناصر حظر التجارب النووية حظرا تاما، وقع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وصدق عليها.
  摩洛哥赞成全面核禁试，签署并批准了《全面禁止核试验条约》。