حماية المصالح

• ويراعي المشتركون في هذا اﻹجراء حماية المصالح العامة مثلما يراعون حماية المصالح القومية الحيوية.
  参加这一会议的人必须同样注意保护普遍利益和重大民族利益。
• 117- لكل مواطن الحق في الاستفادة من حماية المصالح المعنوية والمادية الناجمة عن عمل هو مبدعه.
  公民有权从对来自其作品的道德和物质利益的保护中获益。
• وسيتيح إطار العمل المؤسسي الذي يوفره المؤتمر حماية المصالح المشروعة لجميع الدول المشارِكة في المفاوضات.
  裁谈会的体制框架使它保护所有参与谈判的国家的合法利益。
• حق كل فرد في أن يفيد من حماية المصالح المعنوية والمادية المترتبة على أي إنتاج علمي
  人人有权享受对其本人的任何科学、文学和艺术作品所产生的
• 3-10-3 حماية المصالح المعنوية والمادية الناتجة عن العمل العلمي
  10.3 对科学或其他作品产生的精神和实际利益的保护 596-602 137
• 93- تشكل حماية المصالح الفضلى للطفل المبدأ الذي تقوم عليه جميع التدابير المتعلقة بالأطفال.
  保障儿童的最佳利益仍然是与儿童有关的一切措施所需遵守的原则。
• ولا تزال إندونيسيا تقف معهم وستواصل العمل على حماية المصالح الفلسطينية وتعزيزها.
  印度尼西亚将继续支持他们，并继续致力于保护和促进巴勒斯坦的利益。
• (ج) ضمان حماية المصالح المعنوية والمادية للشعوب الأصلية المتعلقة بتراثهم الثقافي ومعارفهم التقليدية()؛
  确保土着人民与其文化遗产和传统知识相关的精神和物质利益得到保护；
• من جانبنا، نسترشد بهدف حماية المصالح الأمنية الجماعية لشعوب منطقتنا والدفاع عنها.
  就我们而言，我们遵循的目标是保护和扞卫我们区域人民的集体安全利益。