حمض السلفونيك

• إعداد تقرير لتقييم المعلومات عن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني ألف - الإجراءات التي تتخذها الأمانة
  三、 编制旨在支持评估全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟相关资料的报告
• تقديم تعليقات بشأن مشروع التقرير المتعلق بتقييم المعلومات عن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
  针对全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟相关资料评估报告草案提供评论意见。
• تنقيح التوجيهات بشأن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني والمواد الكيميائية المرتبطة بها
  修订关于全氟辛烷磺酸、其盐类、全氟辛基磺酰氟以及与之相关的化学品的替代品的指导
• تعد الأمانة التقرير الأولي عن تقييم المعلومات عن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
  秘书处就评估关于全氟辛烷磺酸、其盐类和全氟辛基磺酰氟的替代品的资料编制初步报告
• ' 1` إعداد إطار للتقرير عن تقييم بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني؛
  （一）编制关于评估全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟的替代品问题的报告提纲；
• الموافقة على إطار التقرير المتعلق بتقييم بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني، الذي أعدته الأمانة.
  商定由秘书处编制的全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟替代品评估报告提纲。
• (ب) توجيهات بشأن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني والمواد الكيميائية المرتبطة بها
  (b) 关于全氟辛烷磺酸、其盐类、全氟辛基磺酰氟以及与之相关的化学品的替代品的指导
• ويمكن إنتاج حمض السلفونيك المشبع بالفلور أوكتين تجاريا من فلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين (PFOSF) عن طريق التميؤ القلوي.
  可以利用全氟辛基磺酰氟（PFOSF），通过加碱水解，大量生产全氟辛烷磺酸。
• السلفونات المؤلكلة البيرفلورية التي تبلغ أطوال سلاسلها C6 فأكتر، بما في ذلك حمض السلفونيك البيرفلوروهكساني وسلفونات البيرفلوروكتان.
  碳链长度大于或等于6个碳原子的全氟烷基磺酸盐，包括全氟己烷磺酸盐和全氟辛烷磺酸
• (أ) أن تقوم بأنشطة جمع وتحليل البيانات بشأن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني؛
  开展数据收集和数据分析活动，供全氟辛烷磺酸、其盐类和全氟辛基磺酰氟的评估工作使用；