حوّل

• (بين) حوّل قلب الجهاز إلى قنبلة وأزاله عن المفاعل
  班恩把核心改造成炸弹 并且把它从反应器中卸下来
• وبدا لها كأنما حوّل مفهوم الملكية بالقوة إلى مفهوم ضمان.
  看来好像是把所有权概念强行转换成担保概念。
• وعقب ذلك حوّل ملف القضية إلى التحقيق من قبل مدير منطقة الأمن بتونس.
  此后，该案被送交突尼斯区长进行调查。
• فقد حوّل العلاقات بين دولنا، وحياة مواطنينا.
  欧盟改变了我们国家之间的关系，也改变了我们国民的生活。
• (إينزو) حوّل مصّاصة دماء حين وجدني هو و(كارولين).
  Enzo在和Caroline找到我以[後后] 初拥了一个吸血鬼
• حوّل المدير العام مكتب المراجعة الداخلية للحسابات الذي كان موجودا من قبل الى مكتب لﻻشراف الداخلي .
  总干事将原来的内部审计组改成内部监督办公室。
• هنا فرقة العمليّات (ب)، انا أرى الهدف أرسِلوا وحدة الردّ السريع، حوّل
  这里是"拳击手"任务分队 已经锁定目标 启动快速反应部队 完毕
• حوّل المجمع الفاتيكاني الثاني اللغة المستخدمة في الصلاة من اللاتينية إلى اللغات المحلية للشعوب
  梵二会议将崇拜语言由拉丁语 转变成[当带]地人民的语言。
• وأضاف أن هذا حوّل موظفي الشرطة القضائية إلى سجانين، وهم غير مؤهلين لذلك، وأدى إلى الفساد.
  出于同样原因，他们可能在那里呆2、3个月而不是8天。
• وقال إن الفريق قد حوّل اهتمامه إلى الاتفاقية الإطارية أو عقود التسليم غير المحددة لكميات غير محددة.
  工作组把注意力转向框架协定或交付不限和数量不限合同。