خدمة اجتماعية

• ولئن اتبعت الحلقتان نهجا شامﻻ لعدة قطاعات فقد ركزتا على التعليم والصحة وعلى الوصول إلى المعلومات؛ ولم يدرج التقليد على اعتبار هذه اﻷخيرة " خدمة اجتماعية " ولكنها أصبحت تعتبر بصورة متزايدة أمرا ﻻ غنى للمواطن عنه لكي يمارس حقوقه ويتمكن من الوصول إلى جميع الخدمات وتقييم مدى مﻻءمتها ﻻحتياجاته.
  信息获取过去一贯被视为是一种 " 社会服务 " ,但现在人们日益认为,获取信息对于公民行使其权利、能否获得所有服务以及评价服务对其需求是否适当,是不可或缺的。